刘易斯和哈达德提倡的法案对减少性别偏见没什么帮助。
The bills sponsored by Lewis and Haddad will help little to reduce gender bias.
当医生给已经患有心脏病的病人服用维生素E 时，维生素似乎没有什么帮助。
When doctors give vitamin E to patients who already have heart disease, the vitamin doesn't seem to help.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
肥皂中的化学成分对我们有什么帮助？
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
从技术上说，这个需求不会有什么帮助。
Bernoff并不认为标准能对其有什么帮助？
你认为云计算会对上面两种方式有什么帮助吗？
Do you think that cloud computing favors one of the above approaches?
这种新闻题材不够大，对我的事业没什么帮助。
This story isn't big enough to help my career. I want to cover world events.
每小时察看一次你的网站统计对你有什么帮助么？
为了了解序列图有什么帮助，我们通过案例学习。
To see how a sequence map can be helpful, let's go through a case study.
这个证书在我职业中既没什么帮助也没什么坏处。
然而她什么帮助也没得到，并且已经没有任何时间再去等了。
But almost nothing arrived, and she couldn't wait any longer.
书并没有得到什么帮助反而像一颗石头一样沉了下去。
是什么帮助你学习打包，另外，Ubuntu团队是怎么工作的？
还有更多的例子，但是没有一个对眼下正在发生的事情有什么帮助。
There are many more examples, but none hold a candle to what's happening right now.
什么帮助你学习如何ubuntu打包和Ubuntu小组的工作？
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
引进计划最终没有成功，不过即使我待在加州，也不会对竞选有什么帮助。
In the end it didn’t pan out, but I couldn’t have done any good staying in California anyway.
这个针对收入超过12万欧元的西班牙人的增税计划，将不会有什么帮助。
The proposed tax increase, aimed at Spaniards earning over Euro 120,000, will do little to help that.
读这篇文章对你没什么帮助除非你将下面这些例子每个都重复几遍。
Reading this article will be of no help unless you repeat the following examples several times each.
其中一个警官向我走来“好了，先生，你还需要什么帮助吗？”我很不能理解。
One of the officers came to me, "Right, Sir, Do you need any more help now?" I didn't quite understand.
首先，服务型企业往往在非贸易领域运作，美元贬值对它们没什么帮助。
First, because services mostly operate in the non-traded sector, they receive little help from a depreciating dollar.
最近几周股票市场的下跌对信心的恢复显然没有什么帮助，但是也不至于引起恐慌。
The stockmarket declines of recent weeks clearly do nothing for confidence, but nor are they a reason to panic.
如果你遇到什么困难，在这儿需要什么帮助，就来找我好啦，不要去找管家。
If you meet with any difficulties and want help here, don't go to the bailiff, come to me. '.
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
应用推荐