什么字母一年出现一次，一个月从不出现，一个礼拜出现两次，一天从不出现？
What letter comes once in a year, never in a month, twice in a week, and never in a day?
恶意软件要做的就是数出字母中的像素数，然后就可以知道它“看”到了什么字母。
All the malware had to do was count the pixels in a letter to figure out which letter it was looking at.
透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
当您敲击键盘上的字母A（大写A）时，计算机内存中二进制的字母A是什么？
What would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
如果他们想要拼写什么，他们会把字母表中的字母当作密语。
If they wanted to spell something, they used code words for letters of the Alphabet.
这条短信里的三个字母——“KIT” ——是什么意思？
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译，大写字母G打头的，还有什么其他说法？
Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?
我打开那本蓝皮书，耶鲁指导手册，耶鲁目录，有这么一页，都见过，讲耶鲁每个评分字母表示什么。
When I open the blue book, the Yale guideline, the Yale catalog, it's got a page, as you all know, where it says what letter grades mean at Yale.
菜单上印的是花里胡哨的格鲁吉亚字母，我一个也不认识。也没有别的客人在用餐，有的话我就可以指着别人的盘子来说明我要什么菜。
What did I want to eat? Printed in the swirling squiggles of the Georgian alphabet, the menu offered absolutely no help; and there were no other diners whose plates I could point to.
巴菲特先生是众所周知的长线投资者，而不是急功近利，那么他一定是从BYD这些大写字母中看到了什么。
Mr Buffett is a quite notorious investor for the long-term, not the quick buck, so he must recognise something in those initials BYD.
如果有一个30个变量的函数，什么都一样，只是式子长了点，你还会用完字母表中的所有字母。
If you have a function of 30 variables, things work the same way, just longer, and you are going to run out of letters in the alphabet before the end.
最好的程序员们都出了名的聪明，无法理解为什么有人无法记住16个单字母的命令行参数。
The best programmers are notoriously brilliant, and have some trouble imagining what it must be like not to be able to memorize 16 one-letter command line arguments.
大会中流传着许多可怕的故事，讲述着孩子们不知道段落是什么，我们大写字母的原因或者“从此永远幸福”(happilyeverafter)是由三个单独的单词构成。
Horror stories circulating around the convention featured children who don't know what a paragraph is or why we capitalize letters or that "happily ever after" is made up of three separate words.
仅仅这两个字母h.h .已经透露出这些代表木板营房、毒气室和火葬场的图纸意味着什么。
These two letters reveal what the drawings represent: wooden barracks, gas Chambers and crematoria.
现在有这样一个笑话：爱尔兰(Ireland)和冰岛(Iceland)有什么区别？一个字母和六个月。
The difference between Ireland and Iceland, so the current joke goes, is one letter and six months.
在她的右眼里显现的字母LV恰好地代表他的姓名：LeonardodaVinci；同时在左眼里也有一些符号象征，但还没清楚代表着什么。
In the right eye appear to be the letters LV which could well stand for his name, Leonardo da Vinci, while in the left eye there are also symbols but they are not as defined.
我们可能不知道t类型代表什么，但我们知道null字母对任何引用类型而言是一个空值。
We may not know what type t represents, but we know that the null literal is a valid value for any reference type.
我知道我的哈希函数做什么，在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
然后哈希接受任何字符串或字母，单个字符，返回给我一个数字，注意我要做什么。
And then hash character takes in any string or character, single character, gives me back a number. Notice what I do.
就在我从包里拿出新字母那会儿，脑子里冒出了一个念头：这些字母会告诉我我该采取什么行动。
As I'm picking new letters from the bag, I find myself thinking - the letters will tell me what to do.
我们把字母写得向后倒是因为我们对其他人的看法并不关心，我们不会在乎女服务员会想些什么。
We draw the letter backwards because we don't care about the viewpoint of others. We don't give a shit what the maid thinks.
我觉得很惊讶，每个人都以为，可以把自己名字的首字母写在上面，有时候还画一些心什么的，我觉得很奇怪。
And I was horrified that everybody felt that they can put his or her initials and sometimes with hearts and gates, and it got me freaking.
巧妙的是如果你键入足够的字母，它会准确地告诉你你要去的网站——更爽的是哪怕你不记得具体的地址，只是记得是关于什么的网页，它也可以提示正确的地址(它会记录网页的标题供参考)。
What is neat is if you type enough letters it gives you the exact page you want - great if you’ve forgotten the address but know what it was about (it records the page title for reference).
《连线》的执行主编凯文·凯利(Kevin Kelly)最近采访了布鲁克斯，二人就失败的益处、小写字母和苹果有什么值得我们学习之处等一些奇奇怪怪的问题作了深入讨论。
Wired's founding executive editor, Kevin Kelly, spoke with Brooks to discuss the upside of failure, lowercase letters, and what we can learn from Apple.
在词典的每页上面都会有两个单词，它们可以告诉你这一页的单词是哪个部分的，及有什么样的字母排列顺序。
These are the two words at the top of the page that tell you what types of words are on the page.
如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。
If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.
如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。
If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.
应用推荐