看你孩子的作文时，比起内容来你更关系他用什么字体。
You worry more about the fontchoice than content in your child’s essay.
我也不知道这是什么字体，或者这种类型的字体叫什么，不过非常简洁。
I have no idea what font that is, or what that type of font is called, but it's pretty neat.
浅加工水平：被试看一个单词，并被要求回想这个单词使用什么字体书写的。
Shallow processing: participants were shown a word and asked to think about the font it was written in.
是什么字体”这项服务让你可以上传一个含有字体的标志或图像，然后告诉你该字体是什么。
What’s the font allow you to upload a logo or an image containing a font, and it will tell you which font is it.
不要浏览字体列表去寻找“某个很酷的东西”，相反，你应该思考一下自己想要传达的信息是什么。
Instead of browsing your font list and looking for "something cool," instead think about the message you want to convey.
如果你不是什么天才的设计师或书法大师，那也不必担心，你一样能做出漂亮的字体——条件是小小的努力，大量的知识，还加上一点点灵感。
And if you're not a brilliant designer or a master calligrapher, well, don't worry-you can still create some beautiful fonts with a little hard work, a lot of knowledge, and a little inspiration.
对齐段落或者设置字体及大小不是什么了不起的事——除非有很多段落(如清单3所示)。
It's not a huge deal to align the paragraph or set the font face and size — until you have multiple paragraphs (see Listing 3).
被试对象按照顺序看到了一些不同字体大小的单词，然后被要求预测出对每一个单词的记忆程度达到的什么水平。
The participants were serially shown words in large or small fonts and asked to predict how well they’d remember each.
被试对象按照顺序看到了一些不同字体大小的单词，然后被要求预测出对每一个单词的记忆程度达到的什么水平。
The participants were serially shown words in large or small fonts and asked to predict how well they'd remember each.
读不太懂他们写的是什么也无妨，因为能选择这种荒唐字体的人，一般来说，也没什么重要的事情要讲。
It doesn't matter that you can't actually read what they're writing, because the sort of person that chooses a nonsense font like this invariably hasn't got anything important to say anyway.
我为什么不喜欢这些字体？
这就是为什么今日网络字体库中存在数千种免费字体的原因。
That is why, thousands of free fonts reside today in multiple online font repositories.
设计字体是最难的设计风格之一，这就是为什么设计字体仍然是2010年的潮流趋势。
Typography is one of the most difficult trends to tackle which is why it will remain fresh in 2010.
构建一个表或某种样式的字体来突出重点已经不是什么稀奇的事情。
Building a table or styling a font to show emphasis is no longer a proprietary affair.
家里人已经打电话频繁的问我为什么他们浏览器的字体突然改变或者哪里他们能找已经从数码相机中下载的图片。
I frequently get calls from family members asking why the font size on their Web browser suddenly changed or where they should look for the photos they have just downloaded from their digital camera.
你为什么不使用不同的字体的标题？他们将变得更加明显。
Why don't you use a different font for the headings? They'll be more distinct.
而且，所有字体都是同样大小，文字之间也没有什么空白的位置。
Furthermore, all the fonts are a similar size and there is not much white space between them.
这同样意味着，如果您添加新内容，那么您不必疑惑它为什么显示为宽字体的粉色文本。
That, in turn, means that if you add new content, you don't have to wonder why it suddenly appears in pink text with a wild font.
为什么，无它，我喜欢它的字体设计，还有线条及颜色的搭配，因为我本人并不抽烟，所以我能够更专注地品味一杯好酒，而很多人总是喜欢在喝酒时抽上一根烟。
I love the type, borders, and colors, and while not a smoker, I can appreciate why, along with a good stiff drink, many people feel the need to light up.
这款应用程序并无什么革新性的变化，但总体而言，它运转良好，或许最为重要的是，字体是清晰的、可辨识的。
There is nothing revolutionary about the application itself, but overall, it works well and, maybe most importantly, the text is highly legible.
这就是为什么今年年初威斯康辛大学格林湾分校采取一种通过印刷用品来省钱的新颖策略——改变其字体。
Which is why, earlier this year, the University of Wisconsin-Green Bay adopted a novel strategy to save money on print supplies: it changed its fonts.
我们需要告知ImageMagick使用哪种字体，字体的大小和颜色是什么。
We need to tell ImageMagick what font to use and what size and color it should be.
如果客户是控制狂，他会想知道为什么你过了2小时才回电话，为什么你选helvetica字体而不选arial字体。
Controlling clients want to know why you took a whole two hours to return their phone or why you chose Helvetica instead of Arial font.
另外的另外：用Kindle看书是一种享受，它拿在手里轻盈如纸，显示的字体赏心悦目，也许这就好解释为什么我拿它来酝酿睡觉前的气氛了。
Bonus bonus point: Perhaps the pleasure of reading on my Kindle – it’s so light in the hand, with such nicely rendered fonts – explains why it has quickly become an essential part of my sleep routine.
微软甚至还为屏幕阅读设计了几款字体，比如Georgia和Verdana，这些都是以像素边界为准则，它们在屏幕上看起来很美，但印出来则没什么性格。
Indeed Microsoft actually designed font faces for on-screen reading, like Georgia and Verdana, around the pixel boundaries; these are beautiful on screen but don't have much character in print.
我学到衬线及无衬线字体、改变不同字母组合间的空间、是什么造就优良的排版。
I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.
下面我们一路来看看字体设计在招牌设计中有什么作用，招牌字体设计风格都有哪些吧。
Below we take a look at the font design in the design of signs what role, the design style of the signs are what.
下面我们一路来看看字体设计在招牌设计中有什么作用，招牌字体设计风格都有哪些吧。
Below we take a look at the font design in the design of signs what role, the design style of the signs are what.
应用推荐