不管什么天气，我都像兔子一样在荒野里跑来跑去。
I've chased about on th' moor in all weathers same as th' rabbits do.
她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
我喜欢雨天，你喜欢什么天气？
科学家们一直在争论为什么天气越冷，流感越容易爆发？
Scientists have long debated why flu erupts when the days grow chilly.
从此以后，不论什么天气，她总要到那儿去等两个钟头。
From that time, in all weathers, she waited there two hours.
我开始有点不安了。我还是去问一下船长或是大副会是什么天气吧。
Passenger: I am beginning to feel a bit uneasy. Shall I ask the captain or the mate about the weather forecast?
如果你一直在外面跑步，不管什么天气，确保你准备相应热天和冷天的安全预防措施。
If you always run outside no matter the weather, make sure you're prepared with the proper hot and cold weather safety precautions.
阿美：对了，丹丹，你最喜欢什么天气啊？你是喜欢下雪天还是喜欢晴天呢？
May: Hey, Daniel, what's your favorite weather? Snowy or sunny?
在印度农民谈论天气是家常便饭的事，尤其是在现在这个没什么天气活动的时候。
Farmers in India do a lot of talking about the weather—especially, it seems, when there is no weather in sight.
不论是什么天气，对他来说都是一个样——自然条件影响不了他——这些他根本不在意。
Weathers nothing to him; elemental conditions is nothing to him; he dont even take notice of them.
如果你知道要寻找什么，你可以用你自己的感官来预测天气。
If you know what to look for, you can use your own senses to make weather predictions.
例如，一家公司使用天气数据来查看人们什么时候吃了最多的冰淇淋。
For example, one company uses weather data to see when people eat the most ice cream.
新闻和天气预报之后是什么节目？
尽管不知道什么时候我们才能收听到天气预报，但是我们会打开广播，希望广播正好能播到天气预报。
We may not know exactly what time the weather report will be given, so we turn on our radio, hoping to catch the weather broadcast.
斯瓦尔巴群岛的特有天气，至少其云彩的形成似乎是由山脉所造就的——没有什么例外。
It seems the mountains make their own weather on Svalbard, or at least cloud formations-this one no exception.
我看天气预报是为了考虑明天穿什么衣服； 那么气象专家不能通过气象预测直接告诉我们吗？
I watch the forecasts to see what I need to wear the next day; can't weather experts model what they think is appropriate to their predictions?
所有对于印度经商条件的不满就好像是对针对天气的抱怨一样：人人都对它埋怨指责，却没有人真正做些什么。
All the gripes about the business climate seem like muttering about the weather. Everyone complains about it but no one does anything about it.
如果天空能影响天气，影响我种的植物和捕猎的动物，那为什么不能影响我自己呢？
If the sky can effect the weather, my crops and the animals I hunt, why can't it effect me?
他没有解释130年前是什么原因导致了相似的炎热天气。
He didn't explain what might have caused the similar hot weather 130 years ago.
然而，如果人们不了解这太空天气警报，并不采取应对措施，这种警报还会有什么好处？
But what good are space weather alerts if people don't understand them and won't react to them?
他做了这么多年的梦就这样结束了，哈里森什么都考虑到了，就是没有考虑到天气。
The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather.
空中小姐告诉我们不必担心，还说如果天气不太好的话就会时常出现这些情况，没什么大不了的。
The hostesses told us not to worry, that this happened sometimes because of bad weather; it was nothing.
空中小姐告诉我们不必担心，还说如果天气不太好的话就会时常出现这些情况，没什么大不了的。
The hostesses told us not to worry, that this happened sometimes because of bad weather; it was nothing.
应用推荐