酶用于什么场合的生物修复过程的？
你用过哪些设计模式？在什么场合下用的？
Which design patterns have you used, and in what situations?
2到了那个国家后，他发现几乎没有什么场合可以说汉语。
When he arrived at that country, he found that there is little occasion to speak Chinese.
无论什么场合，请多做多听少说，行动总比语言来得更有说服力。
No matter what the occasion, please do more listening than talking, action is better than language is more persuasive.
即在什么场合，什么时间对什么人以什么方式说什么，不说什么。
It means at what occasion, at what time for someone, say what and not say what in some way.
我父亲是一个真正开朗的人，无论是什么场合总是以拥抱，亲吻呵护着我们。
My dad was really outgoing person who always hugged, kissed and sheltered us under any circumstances.
我父亲是一个真正开朗的人，无论是什么场合总是以拥抱，亲吻呵护着我们。
My father is really outgoing and he takes care of us by hugging or kissing on any occasions.
是否戴帽子？什么场合戴？小时候戴帽子吗？中国人会在什么特殊日子戴帽子？
Do you often wear hats? Do you like to wear hats? Is wearing hats popular in your country?
任何人看到一个人无论在什么场合都穿着选择不当的衣服，便会产生同样的问题。
The same kind of question will come to the mind of anyone who sees a person wearing, by choice, the wrong kind of clothes for any occasion.
这样，我节省大量时间梳妆打扮，并且不管什么场合，对我穿的衣服我总是感觉很好。
In this way, I save loads of time getting dressed and always feel good about what I'm wearing, no matter what the occasion.
标准用法包括无论在什么场合下，该语言使用者的大多数人所理解，使用和接受的词汇和表达。
Standard usage includes those words and expression_rs understood, used, and accepted by a majority of the speakers of a language in any situation regardless of the level of formality.
是否戴帽子?什么场合戴?小时候戴帽子吗?中国人会在什么特殊日子戴帽子?为了特殊意义还是时髦?。
Do you often wear hats ? do you like to wear hats ? is wearing hats popular in your country ? Do people wear hats for fashion or practice ?
在很多不管是什么场合，我们总是会听到这样的话：“今天晚上有一个神秘人物会来…”或者是“这位神秘嘉宾是谁呢？”
In a lot of whatever the occasion, we always hear such words: "there is a mysterious figure will come this evening..." or "who is this mysterious guest?"
人与人之间，就是这么奇妙，一个眼神、一个微笑，就可以给人勇气、给人温暖、不论在什么场合，都别忘记了你的微笑，因为它很重要！
Between people is so wonderful, a look, a smile, they can give people the courage to give warmth, no matter what the occasion, they do not forget your smile, because it is very important!
因此嵌入系统的设计必须要与使用情境非常紧密地匹配起来，对于手持设备，考虑使用情境时，我们要关注该设备在什么场合并且物理上是如何操作的？
Thus the design of embedded systems must match very closely the context of use. For handhelds, this context concerns how and where the device is physically handled.
妈妈：他们现在在公共场合没有什么困难，这多亏了完善的社会服务体系。
Mom: They have little trouble in the public places now. Thanks to the good social services.
同时还有一个问题，妈妈们在公共场合母乳喂养婴儿的时候，她们的感受是什么。
And then there's the issue of how mothers are made to feel when breastfeeding their babies in public places.
开发者在什么样的场合使用它们你有什么建议吗？
Do you have a recommendation for developers where to use which?
为什么现在的很多人作为父母却很害怕他们的孩子，为什么他们让孩子在公共场合疯跑、吃垃圾食品，看所有他们爱看的电视，在饭馆有很糟糕的表现。
Why do many of today’s parents act as though they are afraid of their kids? Why do they let them run wild in public, eat junk, watch all the TV they want, and act awful in restaurants?
为什么把线索放在可能会被发现的公共场合？
Why scatter clues in public locations where they might be discovered?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
需要“在公共场合”使用斯洛伐克语究竟是什么意思，这一点争议颇高。
The big question is the meaning of the requirement that Slovak be used “in public”.
上了年纪的人为了避免在公共场合的演讲，会说"我没什么要讲的。
The age-old excuse people have for avoiding public speaking is, “I don’t have anything to say.
这就是为什么大多数的日本人在公众场合都是板着一张一点也不表示出内心情绪、毫无表情的脸孔。
This is why a straight face showing absolutely no emotions is worn by most of the people in Japan. It is also unheard of to show any signs of affection in public.
说到时尚，我觉得很有趣的一件事是：人们通常在特定场合穿错衣服，我经常会被问到：“去参加乡村婚礼该穿什么？”
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
说到时尚，我觉得很有趣的一件事是：人们通常在特定场合穿错衣服，我经常会被问到：“去参加乡村婚礼该穿什么？”
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
应用推荐