在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。
At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.
我经常在学校里看到这个标牌。它是什么意思？
同时，对我来说，两个耶鲁法学教授的孩子在学校里表现出色，这实在没什么好惊讶的，也许有人会说，不管采取哪种教育方法，她们都会很成功。
Also, it seems hardly a surprise to me that the children of two Yale law professors did well in school, and one might ask if that would have happened however they were raised.
我们那时都结束了一段认真的关系，还在学校走廊里聊起这件事。我们约好和他的两个朋友共进晚餐，但是我并没有多想什么。
We fixed up to go round to dinner with two of his friends but it didn't cross my mind that anything would happen.
它不仅关系到使用的文字，还关系到是谁说的，说的什么，以及在什么样的语境下说的。举个例子来说，在学校里使用gay一词表示侮辱，没有积极的含义。
For example, in school the term 'gay' is used a lot as an insult, and is not a word with positive overtones.
不管是什么目的，在学校里参加团队运动都是有好处的，因为团队运动可以帮助他们扩大自己的社交圈，变得更健康，学习团队协作。
No matter what purpose they hold, it's good for them to play team sports in school, because it can help them enlarge their social circle, become more health, and learn teamwork.
我偶尔会在学校里看到她——她跟我那年交往的一个女孩住在同一个宿舍，但是从来没发生过什么值得注意的事。
I saw her around campus occasionally - she lived in the same dorm as a girl I dated that year, but nothing noteworthy ever really happened.
克：当你的整个生命——在学校里，在游戏中，在大学里，在办公室里都被局限于比较，那你知道心理上不比较地生活是什么意思吗？
Krishnamurti: Do you know what it means to live without psychological comparison when all your life you have been conditioned to compare - at school, at games, at the university and in the office?
在学校里，我好像什么也学不到，什么也赢不了，就连抽个签也逃不掉当食堂班长这份苦差。
At school I couldn't seem to learn anything or win anything, not even the draw to get out of being dinner monitor.
我们在学校里学什么不及我们如何学重要，因为“如何学习”才是学校应有的课程。
What we learn in school isn't nearly as important as how we learn, because how to learn is the lesson of school.
他问我在学校里学到了什么。
贝蒂：我猜想可以在学校的食堂里热一下，但是要在家里做好。你打算做什么？
Betty: I suppose it can be heated up in the school kitchen, but it should be cooked at home. What are you going to make?
你在学校里听到大家最常谈的3(或5)件事是什么？
What are the top 3 (or 5) things that you hear people say in the halls?
第一个将这些缎带交给我的那个小伙子正在学校里开展一项赞许他人的工程，我们想把这个仪式一直延续下去，看看对人们会产生什么影响。
The young boy who first gave me the ribbons is doing a project in school and we want to keep this recognition ceremony going and find out how it affects people.
这时班上那个被叫做“精仔”的男孩尖着嗓子回答说：“是的，老师，而且还很幸运。如果他是坐在学校里看着书本，就什么也不会发现了。”
The "smart boy" in the class replied in a high voice: "Yes, teacher, and he was very fortunate. If looking at his books, he wouldn't have discovered anything. "
如果他是坐在学校里看着书本，就什么也不会发现了。
If looking at his books, he wouldn't have discovered anything.
和其他很多女生一样，我在学校里必须确保自己的裙子足够长。而我穿长裙时，却又会有人问我为什么要把自己包得这么严实。
Like many women, I've been subjected to confirm my skirt was long enough at school and been asked, while wearing a maxidress, why I was so covered up.
在学校里，疾病缠身的佳佳，被安排在教室的一个角落，很少有同学和他一起玩，尽管同学们并不知道佳佳到底患有什么病。
At school, sick of the Jia Jia, was placed in a corner of the classroom, few students to play with him, even though the students did not know what the disease with Jia Jia in the end.
为什么我们在饭店里面试？其他公司都是在学校里进行。
Why are we interviewing in this hotel room? The other firms interview on campus through the placement office.
我们学校的老师很和蔼。学什么也很礼貌很聪明。我在学校里很开心。
The teachers in my school are very kind. The students are very polite and smart. I am happy in my school.
我或许并不想知道一个医生在大学的时候都学了什么，同样我不认为大多数人都愿意知道一个风景园林师在学校里都学了什么。
I don't want to know from a doctor what he learned in collage and I don't think most people want learn from a landscape architect what they learned in collage.
没有人停止过学习，所以为什么你不持续不停地学习，不要仅仅只在学校里才学习。
No one ever stop learning so why don't you just keep learning from everything instead of learning only at school.
我曾经跟一个小家伙谈过话话——他在学校里好像没什么朋友，但是他家里却有一个好朋友——就是他的爷爷。
I once spoke to a guy who seemed to have very few friends at school, but he did have a grandpa who listened to him and was a great friend.
标题虽是如此，他们其实想要告诉你在学校大学学到什么里或尽早时候学学这些东西。
Although titled like this, what they really wanted, in fact, was to tell you what to do at school or at an early time.
我们希望能在学校里的某处建点什么东西纪念他。
And my husband and I would like to 9 erect a 10 memorial to him somewhere on campus.
我们希望能在学校里的某处建点什么东西纪念他。
And my husband and I would like to 9 erect a 10 memorial to him somewhere on campus.
应用推荐