你在学习中有什么困难吗？
无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
知道你喜欢什么，不喜欢什么，你擅长什么，你觉得什么困难，可以让你在友情、学业等方面做出更好的决定。
Knowing what you like and dislike, what you do well in and what you find difficult allows you to make better decisions about friendships, schoolwork and so on.
你在预备考试的时候遇到什么困难？
What difficulties do you encounter when preparing your exam?
还有问题吗？你有什么困难吗？
我在和外国人交谈方面没有什么困难。
他发誓，无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
经理看我有些犹豫的样子就问“有什么困难吗？”
The manager watched as I hesitated. "Are you having trouble?"
我明白，我没有理由不好好生活，不管我今后遇到了什么困难。
I know that I have no reasons not to live happily, no matter what I will encounter in the future.
如果你写这份报告有什么困难的话，可以来我办公室。
If you should have any difficulty in writing this report, you could come to my office.
鉴于HTTP是网络传输的通用协议，你不应该再在连接方面有什么困难。
As HTTP is the same protocol used by web traffic, you shouldn't have any difficulty making the connection.
我问她有什么困难，她跟我说，我只要求一条，让我孩子能够上希望小学。
I asked her if she had any difficulty with her life. She said she only wished her son could go to Hope School.
证书是特定于每一位用户的，用户在进行身份验证方面不存在什么困难。
This certificate is specific to that individual, and the user is not challenged for authentication.
我坚信，在英美及世界其他国家的强强联手下，没有什么困难与挑战是克服不了的。
I believe there is no challenge so great or so difficult that it cannot be overcome by America, Britain and the world working together.
妈妈：他们现在在公共场合没有什么困难，这多亏了完善的社会服务体系。
Mom: They have little trouble in the public places now. Thanks to the good social services.
无论前面有什么困难，你克服一切勇敢去表达了，你就不会有这种遗憾了。
No matter which troubles happened in front of you, conquer it and brave express your feeling, you won't be sorry.
六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。
The six parties reaffirmed that the nuclear issue should be solved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.
六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。
The six parties believed that the nuclear issue should be resolved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.
如果您熟悉表1中罗列的UML2的元素，那么理解那些部分应该不会有什么困难。
If you are familiar with the elements of UML 2 that are listed in Table 1, you should have no difficulty understanding those parts, either.
不论你当前面临着什么困难，要知道这是暂时的只会因你的关注而持续下去。
Whatever difficulties you are currently facing, know they are only temporary and will last only as long as you continue to give them your attention.
如果你遇到什么困难，在这儿需要什么帮助，就来找我好啦，不要去找管家。
If you meet with any difficulties and want help here, don't go to the bailiff, come to me. '.
InfoQ：在Ruby 1.9 . xVM中使用这个新一代的GC有什么困难呢？
InfoQ: What are the difficulties in making a generational GC for the Ruby 1.9.x VM?
迈克尔一直认为他能战胜病魔，因为在他的生命历程中无论遇到什么困难他总能设法克服。
Michael always believed he would conquer the disease. He'd done so with other hurdles in his life.
在度假之前，想一想在你离开家里后会遇到什么困难，带上相应的工具准备好充足的信息来处理这些问题。
Before your holiday, think about what might cause difficulties while you are away and arm yourself with tools and information to help you deal with those problems.
领导者们知道他们在实现梦想过程中应该取得什么成就，应该克服什么困难，应该得到什么资源。
The leader knows what accomplishments need to be made, what obstacles must be overcome, and what resources will be needed in order to realize his vision.
坚持30天的奶蛋素食比我想象得容易得多——根本称不上有什么困难，我也不觉得被剥夺了什么。
Going lacto-ovo vegetarian for 30 days was a lot easier than I expected - I can't say it was hard at all, and I never felt deprived.
坚持30天的奶蛋素食比我想象得容易得多——根本称不上有什么困难，我也不觉得被剥夺了什么。
Going lacto-ovo vegetarian for 30 days was a lot easier than I expected - I can't say it was hard at all, and I never felt deprived.
应用推荐