吸引力法则的拥护者想让我们相信，不管我们梦想什么，不需要努力工作，只要和梦想一致的它就会出现。
Proponents of ‘the law of attraction’ want to make us believe that whatever we dream of, will appear of its own accord – without any hard work.
所以当我们不明白为什么这对于年轻人有那么大的吸引力时，我们应该知道不能低估和屏幕交互的‘快乐’。
So we should not underestimate the 'pleasure' of interacting with a screen when we puzzle over why it seems so appealing to young people.
我们知道外表是我们所寻求的第一件事，这也就是为什么我们往做看起来有吸引力的事情。
We know that the first thing a person looks for is the physical appearance, that's why we are doing almost everything just to look attractive.
在本文中，我们讨论了在开发某些类型的WebSphere平台客户端应用程序时，为什么应该重点考虑将EclipseRCP作为可行的、有吸引力的选项。
We have discussed in this article why you should seriously consider Eclipse RCP as a viable and attractive option for developing some types of WebSphere platform client applications.
发布将促使我们更快进步——其实没有那么难，只不过我们喜欢研究，实现String#fct2500对我们没有什么吸引力。
Going public will force us to make faster progress here – it’s not really difficult, it’s just that we are researchers and not really attracted by implementing String#fct2500
吸引力法则的拥护者想让我们相信，不管我们梦想什么，不需要努力工作，只要和梦想一致的它就会出现。
Proponents of 'the law of attraction' want to make us believe that whatever we dream of, will appear of its own accord – without any hard work.
“我们是好动的一代”，一名多伦多大学即将就业的学生泰勒.航特承认说，“在一个职位上停留30年看起来没什么吸引力。”
“We’re a squirmy generation,” admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work. “The idea of settling into a job for 30 years just isn’t appealing.”
没有什么魔方能解释建筑、建设、破坏、文化和都市规划对我们的吸引力。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism .
我们都在打击自己，所以为了鼓励大家来点儿健康的自爱，我列出了一个清单，列出了你为什么有吸引力的10个原因。
We are all guilty of beating ourselves up, so to encourage a healthy dose of self-love, I made a list of 10 reasons why you are attractive yes, I'm talking to you!
我们一无用处的婴儿实际上是真正有用的学习者，这样的说法固然很有吸引力，但什么样的证据能够证明（或反驳）它呢？
The idea that our useless babies are really useful learners is appealing, but what kind of evidence could support (or refute) it?
我们必须看看其他的实验，来揭开外表吸引力的真面纱，了解为什么它能促使男女双方继续交往？
And we have to start to look at other experiments to try to get at what is it about physical attractiveness? That makes people want to pursue the relationship?
什么事都不如它的不可到达性更具吸引力，甚至我们中已经向前走出去的人，都要好奇地想如果我们回去将是什么样子。
And as nothing is more desirable than unattainability, even those of us who have moved on keep wistfully wondering what it might be like if only we could move back.
既然昂贵的东西不能带给我们特大的快乐，为什么对我们还有那么强大的吸引力呢？
Why, then, if expensive things cannot bring us remarkable joy, are we so powerfully drawn to them?
正是因为这吸引到了我的注意力，我们做着我们能做的所有一切的努力，并且坚持了两个赛季，所以这才是我们为什么能在和曼联的比拼中坚持到最后。
'Today that's what caught my eye, that's why we've been working and doing double sessions so we can push Man United right until the end again.
我们不清楚为什么国家不自由的使他们的税收法规尽可能的更具吸引力。
It is not clear why nations should not have the freedom to make their tax codes as attractive as possible.
亲自参观一个城镇比仅仅阅读导游手册更能帮助我们了解为什么这个城镇具有吸引力。
A personal visit to a town may help one better understand why it is attractive than just reading about it in a guide-book.
亲自参观一个城镇比仅仅阅读导游手册更能帮助我们了解为什么这个城镇具有吸引力。
A personal visit to a town may help one better understand why it is attractive than just reading about it in a guide-book.
应用推荐