让我们拭目以待到底会发生什么吧！
我想我们没在阿富汗和伊拉克建设什么吧。
I dont think were building anything in Afghanistan and Iraq.
在听歌之前，您也许也想知道乐评人都说了些什么吧。
Before you tune in to listen to the music, you may want to know what the critics have said.
外国人说，必须要做些什么吧；苏丹却说，不！
Outsiders say that something must be done. Sudan says that it mustn't
搜索一下其它机构的频道，看看他们在干什么吧。
Search under nonprofits in Channels and see what others are doing.
真不知道今天有什么可写的说说上两周做了什么吧。
I really don't know what to write about today. I guess I can update you what I have done for the last two weeks.
没弄坏什么吧，我们这里也需要更多监管，地上好多线？
Wow, I think we're alright -something needs more regulation here -all these wires.
让我们来看看在没有客户打扰的时候，都可以做些什么吧。
Let's take a look at some of the things you can do when there's no client work to be found.
随便是什么吧，或许在13年后我又会重新喜欢上这同一本书。
Either way, perhaps I'll be able to enjoy the same book all over again in another 13 years!
营地有85个球员，我的编号是第85，你自己想那意味着什么吧。
There were eighty-five players at the camp, and I wore number 85.
过了一会儿，施瓦茨对已经在街边的迪蒙说：“让我们做些什么吧。”
Moments later, Mr. Schwartz called. "Let's do something, " he told Mr. Dimon, who was now on the sidewalk outside.
外面发生什么事又有何妨？下院想干什么就干什么吧，上院也可如此。
What does it matter what happens outside? The House of Commons may do what it likes, and so may the House of Lords.
看我将来要做什么吧，可能是让人们从周围的世界学习变得更容易一些。
Depending on what I do next, it may be to make it easier for people to learn about the world around them.
好，现在我们已经看到了一些例子，让我们看看能用ELSE来干什么吧。
OK. So now we're seeing some of these variations, let's see what else can we do here.
我想给你打打气，不管你走到人生的哪一步，花些时间去想想成功到底是什么吧。
I'd encourage you, whatever stage of your life you're at, to take some time to truly think about what success looks like to you.
终于国王受不了了，他问那位忠臣：‘听说你很博学，那你应该知道一个公民的职责是什么吧？’
Finally, the King was fed up, so he asked the honest official: "I heard that you are a learned person, so you must know what the duty of a citizen is."
如果你想在处理自己的愤怒情绪上做出大的改变，就想一下你能从这些改变中获得什么吧。
If you want to make a big change in how you're handling your anger, think about what you'll gain from that change.
就让我们简单地看看第三世界国家都在发生些什么吧- - -那是一些人口剧多而又极端贫困的国家！
But let's just briefly look at what is happening in the Third World, a group of countries that is immensely populous but immensely poor.
对这个最基本的问题依旧悬而未决。男人对女人撒谎是有一定原因的。让我们来看看究竟是什么吧！
The basic question is still unanswered. Men lie to women for a few specific reasons. Let's understand them.
不论那是什么吧，显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦；至少他脸上那悲痛的，而又狂喜的表情使人有这样的想法。
And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.
我们来做个是实验：把一个人的眼睛蒙上，带他到公园、海滩或牧场里，让他尽量走一条直线，看看会发生什么吧？
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
对于我的那些富有耐心的追随者们——我没有落下什么吧？——很抱歉，距离上次发表博文已经有段时间了。
To my patient followers-do I have any left? -i'm sorry for lack of writing for the last long while.
不管原因是什么吧，我实在是被问了这个问题上万遍了，综合起来，现在我的答案只有一个：这取决于你的选择。
Whatever the reason, I get asked about careers often enough that I can now sum up my answer in a single word: options.
如果不知道核心任务是什么，那么就等着浪费大量时间开始一个空白屏幕，然后迷惑不解地想知道接下来要做什么吧。
If you don't know what that core task is, then be prepared to spend a lot of time staring at a blank screen, confused and wondering what to do next.
“让我们看看究竟会发生什么吧，”我最后一次在印度见萨布哈时她对我说，“不管发生什么，我都必须去适应它。”
"Let's see what happens," Shobha had said to me, the last time I saw her in India. "Whatever will be, I have to adjust."
“让我们看看究竟会发生什么吧，”我最后一次在印度见萨布哈时她对我说，“不管发生什么，我都必须去适应它。”
"Let's see what happens," Shobha had said to me, the last time I saw her in India.
在我们把对房市、抵押贷款和信贷市场的不安情绪转向一路上涨的油价之前，还是先总结一下在过去几个月里都学到了些什么吧。
Before we replace angst about housing, mortgages and credit markets with anxiety about rising oil prices, consider what we've learned in the past several months.
“这家伙很小啊，”一位客人一边吸着骨髓一边说，“他不知道要对新娘做什么吧，到最后他可能就是闻闻她的气味。”
"The boy is very young, " says one guest, sucking marrow out of a bone. "He won't know what to do with the bride.
想想那意味着什么吧，有一天，神要看一下你在自己身上花的时间精力，和你在在服侍别人所付出的，然后做一个对比。
Think about the implications of that. One day God will compare how much time and energy we spent on ourselves compared with what we invested in serving others.
姚明投中制胜一球后，一直唠叨的海耶斯终于无话可说，作为输球的惩罚，姚明让他的两个对手做折返跑，他说：“说点什么吧，查克。”
After draining a contest-winning jumper to shut up the ever-yapping Hayes and send his two opponents on a penalty-for-defeat run up the court and back, Yao said, "Say something, Chuck."
应用推荐