你们这里都有什么口味的三明治?。
但这个改变来到你的周围的时候，你会制作什么口味的呢？
When this change comes to your neighborhood, the choice is yours. What flavors will you make?
我妈妈常告诉我生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道你会得到什么口味的。——阿甘正传？
"My mama always said life was like a box of chocolates, never know what you're gonna get." - Forrest gump.
新的工具仍在不停地进驻世界的众多城市和城镇。但这个改变来到你的周围的时候，你会制作什么口味的呢？
New tools are arriving in cities and towns around the world. When this change comes to your neighborhood, the choice is yours. What flavors will you make?
有一个推荐网页显示其他和你有着相近口味的MOGGERS正在听什么音乐，这有助于发现新歌。
A Recommendations page shows you what other MOGGERS with similar tastes are listening to, helping you discover new tunes.
有一个推荐网页显示其他和你有着相近口味的MOGGERS正在听什么音乐，这有助于发现新歌。
Recommendations page shows you what other MOGGERS with similar tastes are listening to, helping you discover new tunes.
不幸的是，这样做让我们忘记了我们真正吃的是什么，我们仅仅在“吃”，而忘记了食物的纹理、口味和气味，甚至我们只是狼吞虎咽下去而已。
Unfortunatly this makes us forget what reality is bringing over and we are actually doing “Eating” we forget the textures, the flavours and the smells and just mindlesslly munch the food down.
例如你总是在星期五晚上在餐馆里订同样的饭，为什么不试着在今天星期五晚上换换口味呢？
Let's say you always order the same meal at your regular Friday night restaurant. Why not try something else this Friday?
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr. Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr.Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。
A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.
我们想知道：是什么在这些炸面圈，使他们的口味不同？
We wanted to know: What's in these doughnuts that makes them taste different?
这个理论解释了你为什么可能会避开街道上一家有98种口味的奶昔店，为什么可能会不想要附加装置和功率助推器，还有，部分地解释了为什么Chipotle连锁店会这么成功。
The theory explains why you might be avoiding the smoothie place down the street with 98 flavors, not including the add-ons and power boosts. And in part why Chipotle is so successful.
如果您能够花一点时间试吃一下，说一下您的意见，看什么商品名称比较合适这个新口味，我们将非常感谢。
We would really appreciate you taking a minute to taste and give us your opinion about what you think would be a suitable product name for this new flavor.
当你听腻了二小时的MP3档或四小时的WMA档时，你也可以换个口味转到FM频道，听听收音机里的节目，顺道想想是什么原因让你不再转到收音机频道了。
When the advertised 2 hours of MP3 or 4 hours of WMA tunes get stale, you can always switch over to the FM radio to remind yourself why you never listen to the radio anymore.
设计、产品开发、营销策略、高管任命，什么都围绕着他的口味而转。
Design, product development, marketing strategies and executive appointments — all hinged on his tastes.
吃些你喜欢的东西，像巧克力蛋糕或者冰淇淋。喜欢什么口味就选什么口味吧。
Eat something you like, be it a chocolate cake, or an ice-cream. Just please yourself with the flavour you like.
这杯咖啡的味道很特别，但我喝不出这到底是什么口味。我觉是香草的味道。
This coffee has a very interesting flavor! But I can't put my finger on what it is. I think it's vanilla!
要真正提升对'自我效力”感，想一想能改变你的平常任务使它们和符合你的个人风格”口味“都有什么办法。
To really boost your sense of self-efficacy, think of ways you could modify your usual tasks to suit your personal style.
好啊。这绝对是一个美食的天堂，有满足所有口味的格式美味小吃。对了，你想吃什么？
B: Sure. It's indeed a culinary heaven which offers a wide range of delicious snacks to satisfy all tastes. Then, which one would you like?
祖国各地的特色粽子，来看看粽子都适合什么样口味的粽子吧！
Does the motherland regional characteristic steamed rice dumpling, what taste have a look at the steamed rice dumpling to suit the steamed rice dumpling!
当您的最终口味没有被要求进入任何人的任何论据之中时，那是因为你知道什么样的才最适合你自己。
When you finally taste that there is no need to get into any arguments with anybody, because you know what works for you.
吃些你喜欢的东西，像巧克力蛋糕或者冰淇淋。喜欢什么口味就选什么口味吧。E。
Eat something you like, be it a chocolate cake, or an ice-cream. Just please yourself with the flavour you like.
如果你不喜欢酸辣口味的奶酪，那你可能很难理解为什么有人对斯蒂·尔顿奶酪喜爱得疯狂。
If you do not like hot and sour taste of the cheese, you may be difficult to understand why some people get crazy like Stilton cheese.
意大利冰激凌特适合我们的口味，你呢？，你喜欢什么要的冰激凌？你今天吃了什么甜品呢？
Gelato really hits the spot for us. What about you? What's your favorite type of ice cream? Did you have any for dessert today?
翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。”——《阿甘正传》。
Momma always said:" Life is like a box of chocolates. You never know what you re going to get. " ——《Forrest Gump》
翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。”——《阿甘正传》。
Momma always said:" Life is like a box of chocolates. You never know what you re going to get. " ——《Forrest Gump》
应用推荐