午休醒来常常口干舌燥，而且头痛头晕，是什么原因呢？
Noon break awakes often dry of buccal dry tongue, and have a headache giddy, what reason be?
你说有些花不可以食用。那些不能食用的花是什么原因呢？
You said SOME flowers are edible. What about the ones that aren't?
布什在不知所措了6天之后，发出如此强硬的回应，这究竟是什么原因呢？
So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering?
如今恐龙早已灭绝了，而鲎经历了一场场灾难，奇迹般地存活至今，而且形态也没有发生变化，这是什么原因呢？
Today, the dinosaurs are extinct long ago, and the king crab after experienced a disaster has miraculously survived, but did not change shape. What is the cause then?
假山在现在城市景观中几乎随处可见，火到如此地步那么究其根本是什么原因呢，接下来让我们一层一怪的解开这个迷团。
Rockery in the now almost everywhere in the city landscape, to the point of fire then investigate its fundamental is what reason, let us a layer of a strange solve the mystery.
在纽约谈及周年纪念会时，他补充道：“只有当我们正视伤口时，我们才能痊愈。是谁造成了这一创伤，又是什么原因呢？”
Speaking in New York regarding the anniversary, he added: "I don't think we can heal until we look at the wounds." Who inflicted the wound and why.
婢女感到奇怪，就问主人：“您平时对儿子的疼爱称得上是举世无双，现在他死了，却没有看见您有多少忧伤的表情，这究竟是什么原因呢？”
His servant girl was surprised and asked, "Master, you doted on your son so much before your son died. Now your son is dead, but you are not very sad about it. I wonder why."
但是，由于某种原因，看着那些女性母乳喂养各种动物的照片使我非常的恶心(到底是什么原因呢)，虽然它仅仅只是不自然，无论你来自哪块大陆。
But for some reason, looking at these photos of women breastfeeding various animals makes me very nauseous, it's just not natural, no matter what continent your from.
摩天大楼与经济危机的关联如此密切，很难用巧合来理解，那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢？
The connection between skyscrapers and economic crisis is too close to be interpreted simply as coincidence. What on earth are the reasons for their hand-in-hand relation?
摩天大楼与经济危机的关联如此密切，很难用巧合来理解，那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢？
It seems difficult to explain why Skyscrapers and economic crisis are so closely connected simply by coincidence. So what on earth are the reasons for that?
那么究竟是什么原因导致今天最受期待的手机样品一二再而三的泄露呢？
So what gives with the repeat leaks of the most anticipated handset of the year?
那么究竟是什么原因，和想法而做出，这样的决定呢？
So what is the rationale and thinking that goes behind making these decisions?
我知道我应该做什么了，但是什么原因才是值得我付出金钱的价值呢？
I decided that's what I wanted to do. But to which worthy cause would I direct my money?
那究竟是什么原因导致美国的女生这么少呢？
What accounts for the scarcity of women in the United States?
你自己觉得呢？究竟是什么原因能让他们获得你得不到的成就的呢(或至少说是你想得到却没得到)？
What's your take on this? Why do you think others succeed where perhaps you haven't (or at least to the degree that you wish you had)?
是什么原因造成本次宕机事件呢？
大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
究竟是什么原因能让他们获得你得不到的成就的呢（或至少说是你想得到却没得到）？
Why do you think others succeed where perhaps you haven’t (or at least to the degree that you wish you had)?
我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车，可那个推销员软磨硬泡让我买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
冯欣：表面上，大家是在讨论我们是否应该延迟退休年龄，但是这个争议本身的产生是由什么原因导致的呢？
Feng Xin: on the surface, people are discussing whether we should delay our retirement age, but what has caused this controversy?
什么原因引起的呢？是受凉了，还是饮食方面有问题？
Do you know any possible reasons, which might cause it, like catch cold or something wrong on your diet?
反之，假如原本不是你的目标顾客的人，都出乎意料地要了你的产品，你倒是该好好反思一下，是什么原因让你有了这样的意外惊喜呢？
Conversely, if was not your target customers, not meaning to the material of your product, you is this to think, what is the reason for you to have such a surprise?
是什么原因导致患淋巴癌的人越来越多呢？
What is suffering from lymphatic cancer causes more and more people do?
不管什么原因，如果你不知道内心深处你到底是谁、支持什么、关心什么，你又如何能安排你的生活符合你的需要、价值和兴趣呢？
Whatever the reason, if you don't know who you are, at your core, and what you stand for and care about, how can you lead a life that aligns with your needs, values and interests?
不管什么原因，如果你不知道内心深处你到底是谁、支持什么、关心什么，你又如何能安排你的生活符合你的需要、价值和兴趣呢？
Whatever the reason, if you don't know who you are, at your core, and what you stand for and care about, how can you lead a life that aligns with your needs, values and interests?
应用推荐