你睡眠不足有什么原因吗？
在19世纪90年代，是什么原因使维多利亚人不愿意笑着拍照？
What might have kept the Victorians from smiling for pictures in the 1890s?
将军奇怪地问他是什么原因让他高兴不起来。他道出了自己的病情。
The general asked him curiously what had made him unhappy. He disclosed his illness.
我不知道出于什么原因，卡尔·达迪斯曼——这家店的店主——并不阻止爸爸坐下。
I don't know for certain why Carl Dadisman, the owner, wouldn't stop Daddy from sitting down.
是什么原因导致猎鹰数量下降如此之快？
不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。
Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
是什么原因导致我们对森林的需求日益增长?
不管什么原因，恐龙以及地球上几乎半数以上的物种灭绝了。
Whatever the cause, dinosaurs, as well as about half of all species on the planet, went extinct.
作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？
What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?
这时，父亲心里很不安，不知道是什么原因使这些年轻人呆了这么久。
In the meantime, the father was uneasy, and could not tell what made the young men stay so long.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
不知什么原因，这个系统并没有被广泛使用。
是什么原因让我们产生了不和协？
到底是什么原因导致了这些现象？
是什么原因突然让他说起葡萄酸来了？
什么原因促使您把Bash摆在首位？
你是否想知道我们最初贪恋钻石是出于什么原因？
Have you ever wondered why we first began lusting after diamonds?
什么原因造成此次地震？
不管什么原因，你确定上面有人不喜欢你。
Whatever the reason, you're convinced that someone uptheredoesn't like you.
那么究竟是什么原因，和想法而做出，这样的决定呢？
So what is the rationale and thinking that goes behind making these decisions?
你出于什么原因开始为每次代码提交都进行代码复审？
What prompted you to start doing code reviews on each check-in?
无人知晓什么原因导致了日耳曼语从印欧语系中脱离。
No one knows what made the Germanic language branch off from the Indo-European family.
那究竟是什么原因导致美国的女生这么少呢？
What accounts for the scarcity of women in the United States?
不知道什么原因，婚礼的钟声总是能破坏你的好胃口。
Often, and for understandable reasons, good taste goes out the window when the wedding bells chime.
不知道什么原因，婚礼的钟声总是能破坏你的好胃口。
Often, and for understandable reasons, good taste goes out the window when the wedding bells chime.
应用推荐