这就是为什么办公室需要变得更像教堂和录音室。
That's why offices will need to become more like cathedrals and recording studios.
《动手干活的理由：为什么办公室工作与人无益而修理东西却感觉良好》： 马修·克劳弗德著；
The Case for Working With Your Hands: or Why Office Work is Bad for Us and Fixing Things Feels Good.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
每个人都想知道，即将入住这些空办公室隔间的人将与之前的人有什么不同。
Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
你注意到林小姐在办公室做什么了吗？
当然，那里的办公室职员听不懂他们在说什么。
Of course, the office worker there couldn't understand them.
为什么我们这么多人讨厌我们的开放式办公室呢？
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
在本文中，我们向您介绍了离开办公室代理，解释了它能做什么以及是如何做的。
In this article, we've introduced you to the Out of Office agent. We've explained what it does and how it works.
确实，无论发生什么，他们应该等到去到办公室才讨论，并且以一种积极的方式找到解决办法。
Sure, no matter what happened, they should wait to discuss in their office and find the solution in a positive way.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
最后，时不时的到你员工的办公室看看没什么坏处，对他们在困难时期所作出的艰苦努力再次表示感谢。
Finally, it can never hurt to stop by your employee's office every so often and reiterate your thanks for how hard they've worked during a hectic time.
我一大早走进我的办公室，心里大致清楚我想做什么。
I walked into my office in the morning with a vague sense of what I wanted to accomplish.
重要的不在于我什么时间关掉办公室的灯，而在于我什么时间关掉(至少，在心理上)收件箱。
It's become less about when I turn off the office lights and more about when I turn off (at least, mentally) the inbox.
我和麦德坐在角落里小声地交谈，我们在商量如果又被叫到办公室，我们应该说些什么。
Matt and I were in the corner talking to each other. We were just thinking of what to say if the principal called us down again.
有些不过一个办公室大小，教不了什么真本事：别跟着他们浪费时间。
Some are little more than office space and offer no real value: don't waste your time with them.
洁茹有些不安地朝办公室走去，心里一直在想：“我做错了什么吗？”
A little upset, Jerusha headed towards the office, all the time in her heart thinking, What did I do wrong?
问题在于，许多伪造的专利也能获得专利办公室批准，因而起不了什么作用。
The fact that the Patent Office approves many bogus patents does not help matters.
如果她搬到理事会的新办公室，“她得到了什么呢？”
If she had moved to the council and set up a new private office, he asks "what would she have gained?"
您的老板啜了一口咖啡，笑了笑，然后走出了您的办公室，没说什么其他的。
Your boss slurps his coffee, smiles, and walks out of your office with nothing else to say.
如果调查员还没有去你家，或者你关于人口普查工作有什么疑问，请拨打人口调查办公室的电话。
If a census taker has not visited your home or you have a question about your participation with the census, call your census office.
在你去老板办公室让他知道你在想什么从而引发一场风暴之前，仔细想想，你怎么辞的职对你未来的工作前景可是有着深远的影响的。
Before you storm the bosses' office to tell him what you really think, consider that how you quit can have a big impact on your future job prospects.
如果他们的老板看到几个程序员坐在一起看着同一个监视器，他也许会冲进经理的办公室，要求知道为什么浪费“资源”。
If their boss sees programmers sitting together looking at the same monitor, he might storm into the manager's office and demand to know why "resources" are being wasted.
如果他们的老板看到几个程序员坐在一起看着同一个监视器，他也许会冲进经理的办公室，要求知道为什么浪费“资源”。
If their boss sees programmers sitting together looking at the same monitor, he might storm into the manager's office and demand to know why "resources" are being wasted.
应用推荐