那么在部署描述符中什么元素比较好呢？
So what elements would be better off in deployment descriptors?
什么元素被考虑为黑盒？
氢元素和氧敬爱的近义词是什么元素构成了水。
你也可以设置年代来了解那个年代什么元素已经被人类所认知。
You can go back in time and see what elements were known at a given date.
许多渴望的目光投向“什么元素将会变得普遍”和“它是怎样或怎样不在你身上起作用”。
Many eagerly look to see what element will be prevalent and how it may or may not affect you.
您还可以利用这个影响分析查询找出什么元素需要一个上下文UML元素，或者一个上下文 UML 元素需要什么样元素。
You can also use the impact analysis queries to find out what elements require a context UML element or what elements are required by a context UML element.
新的观察结果不仅告诉我们什么元素正在循环进入大麦哲伦星云，而且告诉我们按人类的时标它如何改变自己的环境。
The new observations not only tell us what elements are being recycled into the Large Magellanic Cloud, but how it changes its environment on human time scales.
TagRegion使用PSGML 的内部解析器来确定什么元素对于突出显示的位置有效，允许您将现有的文本包进元素中。
Tag Region allows you to wrap existing text inside an element, using PSGML's internal parser to determine what elements are valid for the highlighted location.
只要知道文档有什么元素以及在什么位置，$rss->channel->item->title这样的表达式很方便。
Expressions such as $rss->channel->item->title are great as long as you know exactly which elements are in the document and exactly where they are.
无论使用bashShell中的什么元素，您都会发现一个丰富的环境和几乎无限的自定义系列，您可以使用它们来改进您的交互和环境。
Whatever elements you use within the bash shell, you will find a rich environment and an almost limitless array of customizations that you can use to improve your interaction and environment.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
这能解释为什么它在元素周期表中缺失了吗？
现在，我们有了数据(数据元素)，知道它们是什么(标记)，而且知道如何解释它们(属性)。
Now we have data (data elements), we know what they are (tags), and we know how to interpret them (attributes).
尽管我们对数据元素表示什么以及它的值有了全面的理解，但在如何解释值上仍有点不明确。
Although we have a complete understanding of what the data element represents and its value, some ambiguity as to how to interpret the value still remains.
在深入研究这些方法之前，让我们先来看看什么信息能存储到页面元素内。
Before diving into these methods, let's look at what information could be stored in page elements.
当碰到某个未知的遗留系统的源代码时，工程师如何能够知道软件元素的什么组合将生成某种有意义的架构描述？
When confronted with the source code of some unknown legacy system, how can an engineer know what grouping of software elements will produce some meaningful description of the architecture?
虽然这确实需要一些XML的基础知识（理解元素是什么以及文档的基本结构），但还是对程序员抽象了解析的细节。
While this does require some basic knowledge of XML -- understanding what an element is and the basic structure of the document -- it still abstracts details about parsing from the programmer.
验证非常有用—毕竟，如果应用程序不能识别那些元素，处理文档又有什么意义呢？
Validating is useful — after all, what's the point in processing documents if the application does not recognize the elements?
在定义过组成开发环境的元素之后，什么是开发环境体系架构工程师所关注的东西呢？
Having defined the elements that make up a development environment, what is it that the development environment architect focuses on?
元素指定要检查什么CVS模块的更改以确定是否需要某个构建。
The element specifies what CVS modules are examined for changes to determine if a build is necessary.
例如，XML模式指定哪些元素是有效的，这些元素在文档中应该以什么次序出现，与每个元素相关联的XML数据类型，等等。
For example, XML schemas specify what elements are valid, the order in which these elements should appear in a document, what XML data types are associated with each element, and so on.
例如，样本文档中遗漏了什么可选元素或属性没有？
For example, are there any optional elements or attributes that were omitted from the sample document?
什么时候元素移动到分支？
设计指导部分解释了什么是模式元素，以及与这些元素相关联的替代和权衡。
A design guide section explains what the elements of the patterns actually are, and the alternatives and trade-offs associated with these elements.
帮助元素中包含什么内容决定于帮助的类型以及使用的地方，不过下面几条指导原则可以使帮助元素更有用。
What to include depends on the type of element and where it is being used, but there are a few guidelines to making a "helpful" help element.
但是，到底什么是组成平衡膳食的元素？
因此，在模型中选择什么分解层级就决定了建模器选择暴露什么系统元素。
Thus, choosing what levels of decomposition to include in the model allows the modeler to choose what system elements to expose.
在XSD上下文中，什么是可选xml元素？
MongoDB会自动将查询引导到合适的分片上，因此应用程序并不需要了解哪个分片持有什么数据元素。
Directing a query to the appropriate shards is handled automatically, so applications do not need to keep track of which shard holds what data elements.
应用推荐