为什么你对于发生了什么毫不好奇?
如果你的英语口语不好,你为什么不来听来自英国的史密斯老师的英语口语课呢?
If you are poor in spoken English, why don't you come to the English speaking class given by Mr. Smith from Britain?
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好,不过这些细节还是留到面试时再说,在求职信中只需强调你的优势就可以了。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
你认为有机食品工业在推销自己的产品方面作了很好的工作吗?为什么好或者为什么不好?
Do you think the organic food industry has done a good job of marketing its products? Why or why not?
你肯定将会经历失败,这没有什么不好的,因为你从中学到了经验并将会使得自己变得越来越好。
You're certainly going to fail, and there is absolutely nothing wrong with that if you learn from the experience and become better for it.
如果你的设计看起来黑色和寂静又阴沉,并在页头一个夕阳西下的城市天际线。这样很不好,甚至没有正确的暗示一下这个网站是干什么的。
If your design is all dark and brooding and has a city skyline at sunset in the header, it's not going to give us even the slightest hint about what the site's purpose is.
几个月前,我收到一封挑衅的邮件,邮件内容让我很崩溃:“如果你对自己写出来的东西连校对都做不好的话,那你凭什么自诩是个作家呢?”
A few months ago I got a fire-brand email that made me murl inside: "How can you call yourself a blogger if you can't even PROOFREAD what you write?"
如果那个人只是情绪不好(可能是因为你做了什么事情,也可能不是),或许你能通过诙谐的玩笑减轻他的这种情绪。
If the personis just in a bad mood (maybe because of something you did, maybe not)you might be able to lighten the mood with a little bit of playfulness.
虽然此时你在跑步的过程中仍不时间断步行,但这并没什么不好。
You might be walking a little during your runs, but there’s nothing wrong with that.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
他频繁地提到运气,以及你将如何相信自己的运气,权衡你的运气,跟随你的运气,也能知道自己什么时候运气不好,等等,这真的很了不起。
It is indeed remarkable how frequently he refers to luck; how you are to trust your luck, weigh your luck, follow your luck, know your unlucky days, and so forth.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
不管是什么使你不开心,你仍需要保持你的专业性,不要让不好的情绪妨害了你。
Whatever your reasons for being unhappy, you need to maintain your professionalism and prevent a bad attitude from sabotaging you.
如果一种药可以对抗肥胖,提高创造性,甚至还能有助于防止帕金森症和糖尿病,你很难说它有什么不好。
It's hard to find much wrong with a drug that can battle fatigue and improve creativity and could even help prevent Parkinson's disease and diabetes.
而你呢,既然向我提出了求婚,那么,你对于我家里的事情,也就不必感到有什么不好意思了,将来浪博恩庄园一旦轮到你做评价,你就可以取之无愧了。
In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.
但是,我可想不出有什么事情马上要做而能让我感到有意思的。 你给我举个例子好不好。
It's always nice to have time to prepare, but sometimes doing something on the spot can be fun.
并且说“宠物勿入”也并不是什么不好的礼节。你的家,听你的。
And no, it is not bad etiquette to say, "no pets allowed." your house, your rules.
你放心,我肯定能弄好,不过我还没看见这盒子什么样儿呢,你怎么知道我弄不好啊???
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
如果你的博客一开始就没什么原创的元素,那问题实在不好办。
Fixing this problem can be hard if you didn't start your blog with some original elements.
既然我已经告诉你们不吃饭对身体不好,接下来你该知道为什么不好。
Now that I have told you skipping meals is bad, you need to know why it's bad.
为什么会缺乏睡眠?可能是因为尼古丁的残留物在夜间会使你辗转反侧。不幸的是,不好的睡眠会使你不漂亮。
Why the lack of shut-eye? It's possible that nightly nicotine withdrawal could be causing you to toss and turn. And unfortunately, poor sleep doesn't equal pretty.
你会用它来管理自己的电子邮件、工作计划、笔记和行事历——这没什么不好。
You use it to manage your e-mail, tasks, notes and calendar--and that's good.
一定要让他们知道你正在找工作——这没什么不好意思的。
Definitely let them know that you're looking for work — there's no shame there at all.
但是当你吃太多这类带给你热量和好的感觉的零食之前,检查你应该吃什么,来代替下次心情不好要吃的东西。
But before you load up on the snacks that brings the calories along with the feel-goods, check out what should you be eating instead the next time you are hit with a case of the blues.
如果都是新手就不值得,因为你需要花大量时间解释要做什么,怎样做,为什么他现在的做法不好,等等。
If they are all beginners it's usually not worth it, since you will need to spend too much time explaining to them what to do, how to do something, why the way they are doing it is bad, etc.
你的直觉告诉你的,所以你的直觉告诉你什么是好的什么是不好的。
What your intuitions are telling you. So your intuitions are telling you that's a good one and that's a bad one.
你不必担心找不到最好的资源,先整理些不好的资源,再确定下一步该学什么。
You don't have to worry about finding the best resources, sorting out the bad ones, and figuring out what to learn next. It's all here.
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好,也许你会觉得,这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法,那些都是生活中的琐事:我永远办不好这件事;我不值得;他们为什么想帮我?
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
外表并不是很重要,有时候我们认为自己不好看,不过个性很温柔、很亲切,看到先生笑嘻嘻的,先生生气的时候就笑着说:“什么事让你不高兴?”
The outside appearance is not very important. Sometimes we think we are not pretty, but be gentle and cordial - always smile when seeing your husband.
不好意思,能重复一遍吗?我不明白你在说什么。
Sorry. But will you please repeat it. I don't understand what you are talking about.
应用推荐