我为什么会得到败坏或不成功下载？
生性善良的王子，为人又是那么亲切友爱，为什么会得到这样不幸的果报？
The prince was a good-natured man; so friendly and obliging to everybody, why did such misfortune happen to him?
我们的工程师可以理解一个搜索关键词 下的某个页面为什么会得到这样的排名。
Our engineers understand exactly why a page was ranked the way it was for a given query.
可能要稍等几秒钟，但是它知道奖励就要来了，并且它知道它为什么会得到奖励。
It may take a few seconds but he knows the reward is coming and he knows what he did to earn it.
那么当使用diff命令来比较这两个简单的、几乎相同的文档时，为什么会得到大量的反馈结果呢？
So why do I get a whole slew of responses when I use the diff command for just these two simple, nearly equivalent documents?
当你不清楚为什么会得出某个结论，而想姑且表示同意以便言归正传时可以向应试者提问关联框架型问题。
You can ask the interviewee relevance framing questions when you can't see why a point was brought up but want to get the interview back on track by giving the benefit of the doubt.
有些朋友问我”你为什么会得抑郁症“，有些朋友说“你要振作起来”------如果目前我还没有和这些人断绝朋友关系，我肯定会和他们保持距离。
Some friends asked me "Why do you need to be depressed? ", "Snap out of it! " – if I have not de-friended these people by now I certainly have kept my distance.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
你们可以讨论什么是对的，什么是错的，然后就会得到正确的答案。
You can have a discussion about what's right or wrong, and it will lead to the right answer.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
SQL的范例是，用户（或应用程序）只需告诉数据库系统要做什么，系统自己就会得出如何做 这件事的最佳方法。
The paradigm of SQL is that the user (or application) just tells the database system what to do and the system itself figures out the best way how to do it.
选择的生命线将会以蓝色强调显示，以提供回馈，显示序列图编辑器现在处于重新排序模式，意味着什么将会得到重新排序(见于图17)。
The selected lifeline will be highlighted in blue to provide feedback that the sequence diagram editor is now in reorder mode, indicating what is going to be reordered (see Figure 17).
每当他们提供这些无价值东西的时候我总是喜欢用相反的观点来比较看看会得到什么印象？
When offered fluff like this, I always like to restate it from the opposite perspective to see what impression it makes.
我们并不确定从整容中会得到什么或失去什么，这会不会使我们更难以控制整容呢？
Should this uncertainty about what we will gain - or lose - from enhancements make us more reluctant to use them?
我们关注什么就会得到什么：如果你认为你是一个失败者，那么你的心理就会过滤所有记忆，筛选出以来能坚持证明你是失败者的记忆。
We get what we focus on: If you believe that you are a loser your mind will filter all memories that prove otherwise and stick to ones that prove that you are a loser.
这意味着操作的执行可以决定什么时候其他的操作将会得到回应。
This indicates that the implementation of an operation can determine when other operations will get responses.
那时我还没有得癌症。我也从来都没想过我会得什么癌症，还好这件事不是发生在上个十年，要不然我真的会发疯。
And I didn't have cancer. I had no idea I would get it, certainly not in the next decade, or that it would kill me.
这包括CPU和内存的预算模型、标准文档(详细描述客户会得到什么以及谁负责支持它)等许多内容。
These focused on everything from budget models for CPU and memory to standards documents that describe in detail what customers will get and who will support it.
将机器人玩具和太阳能电池组合在一起时会得到什么？
What do you get when you combine robot toys and a solar cell?
如果您让该参数保持空白，那么在数据集中您就不会得到什么结果了。
If you leave this parameter blank, you won't get any results in the data set.
但她补充说，即使她有了教室后，她并不知道她对贫民窟的孩子施教会得出什么样的结果。
But, she added, even after she had a classroom, she had no idea what might come of her effort to teach kids from the slum.
当我们学习一样新的东西时也是这样，我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么，却没有能够把握住当下。
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
同样的，你的员工也会想知道他们在这次你所提倡的变革当中究竟会得到些什么。
Similarly, your employees will want to know how they will be personally effected by the changes you are proposing.
没有人确切地知道为什么吉尔松会得肺癌。
几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。 好认我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。
Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, to show our son what to expect if he should attend West Point.
阿美：生命就像一盒巧克力，你永远都不知道你将会得到些什么。
May: Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna (going to) to get.
不管你问些什么问题，最终都会得到这样的答复：“是的，我承认，我最近我在担心一些事。”
You ask a few questions and eventually it's, "Yes, I admit, I was worried about something recently.
不管你问些什么问题，最终都会得到这样的答复：“是的，我承认，我最近我在担心一些事。”
You ask a few questions and eventually it's, "Yes, I admit, I was worried about something recently.
应用推荐