那么瞎子眼中的世界就算是千奇百怪也不奇怪，也就是说世界是什么样不是重点，重点是我们怎么来认识这个世界。
Then the world in the eyes of a blind is understandably strange. The point is not what the world is, but how we regard it as.
25：20你们若说，这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢。
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase.
‘不，’我回答说，‘除了这枚铅戒指，其他的我分毫不取，因我知晓内里写了什么，也知晓它的功用。’
"' Nay," I answered, "but I will take nought but that leaden ring, for I know what is written within it, and for what purpose."
高效率的人看起来什么事情都做，但是他们也会对那些可能与以前做过相矛盾的任务说”不“。
Productive people might seem to do everything, but they also say "no" to commitments that would conflict with what they're already doing.
我主动提出做这个什么也不要，要最低的价，但他仍然说不。
I offered to do it for nothing, for a minimum price and he still says no.
他口口声声说他一定帮忙，然而事到临头他什么也不帮。
He always says he'll help, but when it comes to the crunch, he does nothing.
闺蜜就是坐在一起即使我说的前言不搭后语，你也懂，即使什么也不说，也不会感到尴尬。
Friend is sitting together even if the words that I said the objective is not to take, you know, even if they don't say what, also won't feel embarrassed.
姥姥既是这么说，况且当日你也见过这姑太太一次，为什么不你老人家明天就去一遭，先试试风头儿去？（曹雪芹《红楼梦》）
Since this is your idea, mother, and you've called on the lady before, why not go there tomorrow and see how the wind blows?
假如说你的测试结果分数表明自己出于一成不变的友情中。什么事情都由你发号施令而却一点也不承担友情内的工作。
Let's say your quiz score reveals you're in a rigid friendship where you call all the shots and do none of the work.
不管怎么说，我确实有准备实行的新年决定：2008年，什么聚会也不参加。
I do have my New Year's resolution ready to go however: No party in 2008.
新海诚本人也曾说过，“在我的青少年时期，有一个巨大的谜团一直困扰着我：为什么人们不联系？”
When I was young as a teenager, that was the biggest mystery in the world to me: Why don't people connect?
说更多的也无济于是，也不能改变现状，一句 祝福也许能鼓励受难者……我们为什么不选择从实际上帮助他们？就算是一元也好、一滴血也好！
More also said the economy was not, nor change the status quo, a blessing may be able to encourage victims…… why do not we actually help them to choose from » Or even one yuan, or a drop of blood!
医生笑得很苦涩。“也就是这么一说，这只是个神话。”他说，“不，还是忘了它吧，孩子。你什么也做不了。”
The doctor laughed bitterly. "It is just an expression, a legend, " he said. "Nay, just forget it, child , there is nothing you can do. "
医生笑得很苦涩。“也就是这么一说，这只是个神话。”他说，“不，还是忘了它吧，孩子。你什么也做不了。”
The doctor laughed bitterly. "it is just an expression, a legend," he said. "Nay, just forget it, child, there is nothing you can do."
我也相信球迷意识到他们可能做得太过火了，如果是那样的话，一些人说不，无论发生了什么，这么做都是不对的。
I believe as well the fans realise that they can go too far and in that case part of the public said 'no, that is not right no matter what happens.
“她一点儿也不傻，”彼得说，“她是在编造一个很有趣的故事，是吗，露？这有什么不好呢？”
"She's not being silly at all, " said Peter, "she's just making up a story for fun, aren't you, Lu? And why shouldn't she?"
“咱们只是为了供给这样一种计划就是在阿富汉国度警队和什么也不之间搭一座桥，而这次的新规划也确切能做到这点”某北约高等官员如斯说。
"Our position has been to develop a solution that bridges between having nothing and having Afghan National Police, and this program does that, " said one senior NATO official.
“咱们只是为了供给这样一种计划就是在阿富汉国度警队和什么也不之间搭一座桥，而这次的新规划也确切能做到这点”某北约高等官员如斯说。
"Our position has been to develop a solution that bridges between having nothing and having Afghan National Police, and this program does that, " said one senior NATO official.
应用推荐