今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
从诸如此类的画开始，画布就是整个对象和整个宇宙，除此之外什么也没有。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object and the whole universe, and there is nothing beyond it.
六个月过去了，凌的花盆里还是什么也没有。他就是知道他把自己的种子弄死了。
Six months went by, still, nothing is in Ling's pot. He just knew he had killed his seed.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
安娜打开钱包，惊讶地发现里面什么也没有。
When Anna opened her wallet, she was surprised to find nothing.
他花了一个星期的时间到处寻找宝藏，但什么也没有找到。
He spent a week looking for the treasure everywhere, but didn't find anything.
我什么也没有找到，什么也没有明白。
我没有东西可以给你——什么也没有——一点面包屑也没有！
王子的脸气得通红，他的手伸向他的腰下摸了摸，可是什么也没有。
The prince's face flushed with anger, and his ready hand flew to his hip, but there was nothing there.
现在最好的食物都烧给可怜的汉赛尔了，但是格莱特除了蟹壳什么也没有得到。
Now the best food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crab-shells.
奶妈：园子里什么也没有，只有红萝卜。
这些地址什么也没有分配，也不能用于寻址。
他无时不找，无处不找，可是什么也没有找着。
He sought constantly, he sought everywhere; he found nothing.
但是格雷特自己除了得到一条螃蟹腿什么也没有。
“这里什么也没有，”57岁的黄久国(音译)说。
他们中有些人带着包裹或背包，有些人则什么也没有。
Some held bulging cloth bundles or backpacks; others had fled without anything.
希拉里什么也没有说。
亨利什么也没有说。
菲利斯·李·莱文：但是，他们什么也没有做。
虽然现在能够访问图片，但是对它还什么也没有做。
Even though you now have access to the image, you haven't done anything with it.
如果有厨房设施该多好，什么也没有给那些德国孩子留下。
When a kitchen service could be set up, leftovers, if any, were given to German children.
生活就象洋葱：你一层一层拨开就会发现里面什么也没有。
Life is like an onion: you peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.
有一天晚上，我回到家里，发觉好像有人来过，可是什么也没有丢失。
One evening when I came home, it looked as if someone had been there, but nothing was missing.
梅金看着他两手空空，包里也什么也没有，便问道“嗯？在哪里呀？”
Where? “Megan looked at him. He had nothing in his hands or his bag with him.
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.'
在你生气前什么也没有真正的发生；在你因疼痛而疲倦前什么也没有发生。
Nothing really happens until you get angry; nothing happens until you are tired of the pain.
周一宣判的时候，四名被告什么也没有说，也没有表露出什么情绪。
On Monday, the defendants said nothing and expressed little emotion as the verdicts and sentences were read.
我什么也没有去做，因为我知道，这样才值得我并住气来再次地感谢那些蜘蛛。
I did nothing, I know, to deserve this caught breath and am grateful again for spiders.
我什么也没有去做，因为我知道，这样才值得我并住气来再次地感谢那些蜘蛛。
I did nothing, I know, to deserve this caught breath and am grateful again for spiders.
应用推荐