您会注意到我们已经对代码进行了这些代码更改，因此在这里什么也不需要做。
You will note that we have already made those code changes to the code, so there is nothing for you to do here.
他们要是不希望他回来，就什么也不需要做了，而他将继续留在火车上往前走。
If they didn't want him to return, they were to do nothing, and he would remain on the train as it traveled onward.
在一棵树下静静地坐着，坐在河边，或是坐在房间里，处在当下……什么也不需要去完成。
Sit silently under a tree, by the side of the river, or in your room, and just be... nothing to be done.
演示的目标是把产品或服务中与客户之前提到的问题和关注点相关的方面展示出来…别的什么也不需要。
The objective of a presentation is to present the aspects of your product or service that address the issues and concerns previously identified... and nothing more.
如果上天堂，什么也不需要你担忧。要是下地狱的话，你会忙着和老朋友握手寒喧，连担忧事情的时间都没有！
If you go to heaven, you have nothing to worry about, and if you go to hell... you'll be so busy shaking hands with old friends, you won't have time to worry!
我说过她一天的时间全分给我们两个人了；但是主人休息得很早，我通常在六点钟以后也不需要什么，如此晚上就是她自己的了。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
这些职业经理人不需要知道他们股东的偏好，也不应该询问他们的偏好是什么。
These managers do notneed to know anything about the tastes of their shareholders and should notconsult their own tastes.
关键是，我能够观察到团队正在做什么，而不需要他们来告诉我他们在做什么，也不是他们自己认为应该做什么。
The point is, I can see what the team is actually working on, compared to what they tell me or what they think they should be working on.
我就像大家一样，你们感受到什么，我也会如此。但是，如果我生气了，我并不需要特意在摄像机镜头或者人群面前显露出来。
I have feelings like you and other people but when I get angry I don't need to show that in front of the TV cameras and the crowd.
尽管有人说当时坟墓内长年积累的危险真菌与有毒气体是主要原因，那些死亡也不需要什么特别原因。
Although some have come up with theories of dangerous fungi and gases accumulating inside the tomb, the deaths do not need a special explanation.
此项服务的最好之处是在估价过程中不需要任何的承诺或者付费，也就是说什么也不会失去。
The best thing about the service is, there is nothing to lose as there are no promises or charges during the quoting process.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You’ll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you’d like to eat the following week.
他们将煤矿工人的的工资增加了一倍。尽管如此工人说他们的工资也仅够糊口，如果煤矿不需要他们就什么也拿不到了。
They've doubled salaries for coal miners, though workers say they still earn barely enough to live on, and don't get paid at all when the mine does not need them.
她说：“他充满了爱意，工作勤奋，从来也不需要告诉他去做什么。虽然很有学问，但是他还是倾听别人的意见，尊重别人的意见。”
"He is very loving and very hardworking and never had to be told what to do," she says, "Even though he is very learned, he's a very good listener and respects the opinions of others.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You'll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you'd like to eat the following week.
我们不需要穿上什么特别的衣服，使我们觉得好像自己不错，也不需要开着一辆什么车来支撑我们的摇摇欲坠的自我。
We don’t have to wear certain kinds of clothes to make us feel like we’re okay, or drive a certain kind of car to prop up our faltering egos.
阿桑奇宣称“事实不需要什么政策目标。”埃尔斯·伯格也点头表示同意。
"The truth does not need a policy objective," proclaimed Mr Assange to a nodding Mr Ellsberg.
重用方（服务客户机）甚至都不知道其所重用的代码是什么，而且也不需要知道。
The reuser (service client) does not really even know what code they are reusing, and don’t really care.
客户应用程序可以决定何时中止解析过程，让解析器停下来也不需要什么诀窍。
A client application may decide at any time to discontinue the parsing process, and no tricks are required to stop the parser.
其次它必须很快的生成遗传因子使得它能够自我复制，当然也不需要更多精心制造的”生物机器“——RNA,DNA什么的没那么早出现。
Secondly it must have been able to quickly assemble a genetic molecule that could make copies of itself without the need for more elaborate bio-machinery like RNA and DNA -- that would evolve later.
测试人员必须也了解什么缺陷是已知的，不需要重新测试的以及哪些是需要确定的。
Testers must also know what defects are already known, and should therefore not be re-tested, and which are expected to be fixed.
你不需要时间来训练我所说的东西，而且也不需要你另外去做什么。
You don't need time to practice what I preach, and it doesn't take away from anything you would otherwise do.
他们能记起大脑受到损伤前大部分的事情。而且他们也能学会那些不需要记起曾做过什么的技能。
And they often can learn new skills that don't require them to recall what they were doing.
幸运的是，GTK +提供了一个途径，可以通过一个完善的预先存在的a11y框架，立即得到这方面的支持，而您这边几乎什么工作也不需要做。
Fortunately, GTK + provides a way for you to get instant support through a sophisticated pre-existing a11y framework that requires little to no work on your part.
其实，勤俭节约并不是一件有多难的事情，也并不需要你太多的去刻意做些什么。
In fact, the thrift is not a matter of how difficult it does not need you too much to deliberate what to do.
其实，勤俭节约并不是一件有多难的事情，也并不需要你太多的去刻意做些什么。
In fact, the thrift is not a matter of how difficult it does not need you too much to deliberate what to do.
应用推荐