他告诉出纳，说他什么也不要。
什么也不要告诉他，他是个北佬的奸细。
谢谢，我什么也不要。
沙扎德告知自己的律师飞利浦温斯特什么也不要说。
Shahzad had instructed his lawyer, Philip Weinstein, to say nothing.
我主动提出做这个什么也不要，要最低的价，但他仍然说不。
I offered to do it for nothing, for a minimum price and he still says no.
所以那年当她的父母问她想要什么圣诞礼物时，她回答说，什么也不要。
So when her parents asked her what she wanted that year, she said, 'Nothing.'
当你不知道和他说什么的时候，那就什么也不要说，沉默有无限种含义。
When you don't know what to say with him, then don't say anything, silence have unlimited kinds of meanings.
有很多次当你不知道如何去做时，什么也不要做，直到你知道怎么做为止。
There are many times when you don't know what to do. When you don't know what to do, get still, get very still, until you do know what to do.
真是孩子气，十足的孩子气，您只要记住我爱您，其他您什么也不要管。
Silly boy! Silly, silly boy! Just remember that I love you and don't worry your head about a thing.
既然一切都无足轻重、毫无意义，是不是说我该无所事事，什么也不要做了？
Does that mean I should sit around and do nothing if it all meaningless and purposeless?
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
下次当你被竞争的压力压得喘不过气来时，空出一天时间，什么也不要做。
The next time you are stressed out by your rat race, spend a day doing absolutely nothing.
我什么也不要你送给我，我什么都不问你要。我们为什么不能成为朋友呢？
'I want nothing from you. I ask nothing of you. Why can't we be friends?'
我什么也不要，什么也不求，只想简单的生活，可是是老天逼我，是你逼我！
I don't need anything, I don't want anything, I just want to live simply. But heaven is forcing me, you are forcing me!
他带着大臣们来到宫殿的顶楼，并且告诫他们：“什么也不要说，尽量保持镇定。”
He took his ministers to the top floor of the palace and advised them, "Say nothing and try to remain calm."
你们什么也不要挂虑，只在一切事上，以恳求和祈祷，怀着感谢之心，向天主呈上你们的请求；
Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
我从这次经验中学会到，对于某些事情，我们最好还是把它放一边、什么也不要说、让它过去。
I've learned through this experience that there are some things that are best just left alone, unsaid, and in the past.
在需要群众干预的情形下，最强势的情境指令是什么也不要做，以免把大众的注意力转移到自己身上。
In a situation that calls for an intervention, the more powerful situational command is to do nothing so as not to draw attention to oneself.
“犯人知道狱警会检查所有的信件往来，于是他写道：”亲爱的妻子，你做什么也不要动后园，那是我藏钱的地方。
"The prisoner, knowing that the prison guards read all mail, replied in a letter:" Dear Wife, whatever you do, do not touch the back garden. That is where I hid all the money.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
不过无论你说什么话，都不要对苔丝多说他喜欢苔丝的话，也不要提她得到的这个机会。
But whatever you do, don't zay too much to Tess of his fancy for her, and this chance she has got.
而且，与其它几种业已提出的隐身斗篷不同，它既不要求知道穿着者背后有什么，也不与原始投影相关。
Moreover, unlike other proposed invisibility cloaks, it does not require knowledge of what is behind the wearer, nor are crude projections involved.
不管怎么样，事情过去啦，我对他的愚蠢也不要报复，今后我什么都能忍受啦！
However, it's over, and I'll take no revenge on his folly; I can afford to suffer anything hereafter!
记住，他们不知道你在想什么，可你也不要逼他们揣摩你在想什么！
Remember, they can't read your mind, and you don't want them to have to try!
记住，他们不知道你在想什么，可你也不要逼他们揣摩你在想什么！
Remember, they can't read your mind, and you don't want them to have to try!
应用推荐