他确信他守寡的母亲什么也不缺。
当你认识到你什么也不缺时，全世界都是你的。
When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. -- Tao Te Ching
出生在富裕家庭意味着什么也不缺，几乎什么事也不用做。
Being born into a rich family means wanting for nothing and rarely having to lift a finger.
德思礼一家什么也不缺，但他们拥有一个秘密，他们最怕的就是这秘密会被人发现。
The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their greatest fear was that somebody would discover it.
我现在真是达到我的幸运的最高峰，我什么也不缺，所缺的只是没有当成一个正式的妻子。
Now I was indeed in the height of what I might call my prosperity, and I wanted nothing but to be a wife.
妈妈和爸爸也为我们提供了基本生活品，像吃的、戴的、穿的，什么都不缺，但也仅此而已。
Mom and dad provided us with the basics, like food, shelter, clothes, But that was about it.
月复一月，年复一年，我们为谋生必须忍受这么多，我们的生活再也没什么戏剧性，但一点也不缺少痛苦。
So much must be borne over months and years while we get on with the business of living, our experience bleached of drama but not of pain.
月复一月，年复一年，我们为谋生必须忍受这么多，我们的生活再也没什么戏剧性，但一点也不缺少痛苦。
So much must be borne over months and years while we get on with the business of living, our experience bleached of drama but not of pain.
应用推荐