“他什么也不会说，”科林回答，“因为没人会告诉他的。”
"He won't say anything," Colin answered, "because he will not be told."
如果这个方法没被调用，什么也不会发生。
但是在默克尔点头之前，什么也不会发生。
也许他想要答案但我什么也不会说；
什么也不会发生；系统会忽略这些消息。
The good news is that nothing happens; the system just ignores these messages.
但如果你问我那之后发生了什么，我什么也不会说。
But if you ask me what happened after that, I couldn't tell you a thing.
站了很久，我们没有说话。我想大概什么也不会说了。
We stood there for so long without speaking that I thought we might not speak at all.
7在这个职位我已干了5年，我说什么也不会辞职的。
I've been holding this position for five years, and I won't resign whatever happens.
如果他是坐在学校里看着书本，就什么也不会发现了。
If looking at his books, he wouldn't have discovered anything.
对于被指责向叙利亚和其它国家提供核帮助，他什么也不会说。
He will say nothing about nuclear help he is accused of giving to Syria and others.
鞋匠会制作精美的鞋，那是因为除了鞋他什么也不会做的缘故。
The shoemaker will produce exquisite shoes, it is because he will not do what in addition to the shoe's sake.
我要去趟书店，不过不急。什么事这么重要？我可除了吃什么也不会。
I want to go to the bookstore. But there's no rush. What's so important? There's nothing more important than eating.
我什么也不会想，因为那只是虚幻而已，现实中这样我都不一定相信呢！
God loves this girl. He never gives her such a chance. To have the complete sadness.
他知道自己是安全的——福灵剂告诉他，斯拉格·霍恩明天早上什么也不会记得。
He knew he was safe: Felix was telling him that Slughorn would remember nothing of this in the morning.
然而，这一步必须只做过任何连接之前，否则什么也不会发生，并充分授予访问权限。
However, this step must only be done before anything is connected, otherwise nothing happens and full access is granted.
“不会永远！”小蜗牛坚定的说“你等着，什么也不会永远这样！”他拿起叶子出发了。
"Not forever!" the little snail said firmly "Wait, nothing will be forever like this!" then he started with leaves.
此项服务的最好之处是在估价过程中不需要任何的承诺或者付费，也就是说什么也不会失去。
The best thing about the service is, there is nothing to lose as there are no promises or charges during the quoting process.
想想在危地马拉、委内瑞拉、突尼斯还有巴黎发生的那些悲剧，我说什么也不会去坐飞机了。
There is no way I’m going to get on a plane after what happened in Guatemala, Venezuela, Tunisia and Paris.
菡萏，都是爹爹不好，要是爹爹手里也有权有势，咱家说什么也不会让你受今日这些委屈。
The Han Dan is all that the daddy isn't good, if the daddy hand inside also has power to include power, the I says what can't make you be subjected to, either today these injustice.
清单11中的表单没有方法或动作属性，这意味着当您单击Register按钮时，什么也不会发生。
The form in Listing 11 has no method or action attribute, which means that when you press the Register button, nothing will happen.
美国人都知道一句古老的谚语：“俭以防匮”。意思是说，如对使用自己的东西精打细算，就什么也不会缺。
Americans all know the old proverb, "Waste not, want not." This means if you use what you have carefully, you will never lack anything.
不再需要星星，把每一颗都摘掉，把月亮包起，拆除太阳，倾泻大海，扫除森林，因为什么也不会，再有意味。
Pack up the moon and dismantle the sun. Pour out the ocean and sweep up the wood, For nothing now can ever come to any good.
嗯，因此说某事弄得“直到你脸色发青”，意思就是说告诉某人某件事情是浪费时间，因为什么也不会发生或者改变。
Hmm, so saying something 'until you're blue in the face' meanstelling someone something is a waste of time because nothing will happen or change.
如果我们从未在HashMap或其它基于散列的集合中使用Integer作为关键字的话，什么也不会发生。
Nothing, if we never used an Integer as a key in a HashMap or other hash-based collection.
虽然那些对于RUP的更新有时会假设开发案例在初始阶段是一种“快照型”工作产品，之后什么也不会改变，但这并不是真的。
Although those new to RUP sometimes assume that the Development Case is a "snapshot" work product to formulate during the Inception phase and then never change, this is not true.
虽然那些对于RUP的更新有时会假设开发案例在初始阶段是一种“快照型”工作产品，之后什么也不会改变，但这并不是真的。
Although those new to RUP sometimes assume that the Development Case is a "snapshot" work product to formulate during the Inception phase and then never change, this is not true.
应用推荐