乔治：是的。但我有一点不明白，为什么么有的是保税货物，而有些是免税货物呢?。
Yes. But there is one thing I don't understand. Why some goods are bonded goods, while others are duty-free goods?
肉食性海绵、小叶山药和平脸的迷幻璧鱼，这三者有什么共同点么？
What do a carnivorous sponge, a lobular yam and a flat-faced psychedelic frogfish all have in common?
你有什么可以防止汗液和防晒霜进入眼睛的技巧么？
Do you have tricks for keeping the sweat and sunscreen out of your eyes?
最后一个人完成报告后，一名团队成员举起手问道“Sanjay，你有什么能给我们的反馈或指导么？”
After the last report was given, a Team member raised his hand, and asked "Sanjay, do you have any feedback or guidance for us?"
能谈谈作为一个维基管理员你有哪些权力么-你能做什么，禁止做什么？
What power do you hold as Wikipedia admin – what can you do, what can’t you do?
在本体论的观点中有“真我”这样的东西么，除了这个有什么是我们可以在此时此刻所表现的呢？
Is there such a thing as a "true being" in the ontological sense, other than what we might appear to be here and now?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
有什么问题么？，我看到很多人在用他们的右手。
Any questions about that? I see some people using their right handS.
你对这个有了解么，或者公司里有什么样的机会来了解它吗？
Did you come in with a background in this, or what opportunitiesare there to learn about it?
有什么你会担心在未来40年内就将发生的且骇人听闻的事么？
What fresh outrages do you fear are going to happen in the next 40 years?
那么如何解释伊朗纪录，是谢里夫大学有什么特别的么？
So what explains Iran's record, and that of Sharif in particular?
不过是什么导致了《行尸走肉》的僵尸真的有什么意义么？
Does it really matter what caused the zombies in the Walking Dead?
你有什么不喜欢的礼物么？
不管你对蝎子专辑封面图片是什么感觉，这个团体和IWF在其最基本的操作层面上的立场有什么区别么？
Regardless of your feelings about the image on the Scorpions' album cover, is this group's stance any different than the IWF's on its most basic operating level?
当你进行多重任务，晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么？
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?
青春期男孩的愤怒跟我们偶尔都会感到的愤怒有什么不同么？
What \ 's the difference between the anger of adolescent boys and the anger we all feel from time to time?
这真的是正确做法么？还是说有什么更好的方法？
Is this the right way to go, or is there a better way of doing it?
每小时察看一次你的网站统计对你有什么帮助么？
标榜“天然”、“纯净”和“绝对新鲜”的瓶装水，和披上美丽包装的自来水有什么不同么？
They proffer claims of being "essential," "pure," and "crystal-fresh," but are bottled waters anything more than glorified tap water?
这里有个，我要高亮显示的，包含print的关键词，我不知道这是什么颜色，橙色么？
There's a keyword, which I'm going to highlight right up here, print, which is in, I don't know what that color is, orange?
你有什么技能和证书么？
如果我说得再准确些，有超过30000个低于5岁的孩子正苦于饥饿及多种可预防的疾病折磨，你感觉到什么了么？
How about if I were more specific and told you that over 30,000 children under age 5 are suffering from hunger and preventable diseases?
InfoQ：你方才提到了时区这个令人苦恼的概念，在这方面，新的API有什么与众不同之处么？
InfoQ: You mentioned the thorny concept of time zones. What does this new API deliver in this regard?
他大概清楚他要做什么，但么有具体的商量。
He have some vague ideas about what to do, but nothing specific.
所以是他们背叛了我，这就是你要说的？为什么？我对待次子团有何不周么？我在佣金上欺骗你了吗？
So they betrayed me, is that what you are saying? Why? Did I mistreat the Second Sons? Did I cheat you on your pay?
当你听到“电脑极客”这个词儿的时候，你脑海里会立即浮现什么画面？极客这个词给你的印象里有一点女性的感觉么？
When you hear the term, "computer geek, " what image immediately pops into mind? Is the geek in your mind's eye a woman? Probably not.
在你家乡有什么运动设施么？
紧急报警系统测试的日期与小行星从地球和月亮之间穿过之间有什么关系么？
Is there any relationship between the date of the EAS test and the passage of an asteroid passing between the Earth and Moon?
紧急报警系统测试的日期与小行星从地球和月亮之间穿过之间有什么关系么？
Is there any relationship between the date of the EAS test and the passage of an asteroid passing between the Earth and Moon?
应用推荐