赫伯特：你在打什么主意，媒人公？
你有什么主意可以让春季大扫除变的更有趣呢？
赫伯特：你在打什么主意，媒人公？
德瑞克：好吧……你有什么主意吗？
你们小孩子有什么主意吗？
你给无知的人出过什么主意，表现了你丰富的智慧？
To whom hast thou given counsel? Perhaps to him that hath no wisdom, and thou hast shewn thy very great prudence.
在我的心底，我哭，因为我不能阻止我的思想发生了什么主意。
At the bottom of my heart, I cry, for I can not stop my mind from thinking what happened.
你的贤士如今在那里？何不让他们告诉你知道，万军的上主对埃及打了什么主意！
Where are now thy wise men? Let them tell thee, and shew what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.
罗波安之父所罗门在世的日子，有侍立在他面前的老年人，罗波安王和他们商议，说，你们给我出个什么主意，我好回覆这民。
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
另一方面，有几个原因说明为什么教历史是一个好主意。
On the other hand, there are several reasons why it is a good idea to teach history.
没有什么能让玛丽改变主意。
好主意！我应该什么时候到你家？
斯通夫人帮助她们认识到轮流决定做什么活动是个好主意。
Mrs. Stone helped them realize that it was a good idea to take turns to decide the activity.
李雷，我下个月要去贵州。我超级兴奋！有什么关于旅游景点的好主意吗？
Li Lei, I'm going to Guizhou province next month. I'm super excited! Any good ideas for places to visit?
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
所以你的主意是什么，你怎样能使它变得伟大？请让我在评论中了解到。
So what's your idea and how can you make it great? Let me know in the comments.
正常情况下，如果我对于如何改善这份报纸的管理有什么好主意，都会私下里提出。
Normally, if I have any bright ideas about how this newspaper could be managed better, I propose them in private.
因此，把你的纸张、笔记本或图画斜放或倒置，看看能发现什么新事物，什么新主意会蹦出来。
So, turn your paper, notebook or picture sideways or upside down and see what new things you notice and what ideas pop forth.
也许在海底修建铁轨并不是什么值得称道的主意，但是现如今我们也有水陆两用卡车。
Probably constructing a railway on the bottom of the sea isn't such a great idea after all, but we do have amphibious vehicles.
穿校服并不是什么好主意，因为一些人穿校服的时候并不穿里衬，所以看上去也并不是人人都相同。
School uniform isn't a good idea to wear because some people wear their school uniforms untucked and that makes not everyone else look the same.
这并不是什么坏主意，甚至即使你还在将CSP拒之门外。
And this isn't a bad idea, even if you are still pushing CSPs away from your door.
蒂娜：好像我也没有什么更好的主意。走吧。(去看了电影，互相送对方回家)？
Tina: Seems like I don't have any better idea than this. Lets move. (went to watch their movies and sent each other home)?
但在生日那天，我们究竟在庆祝什么？为什么庆祝生日是个好主意呢？
But what exactly are we celebrating on our birthday and why is it a good idea to celebrate?
但在生日那天，我们究竟在庆祝什么？为什么庆祝生日是个好主意呢？
But what exactly are we celebrating on our birthday and why is it a good idea to celebrate?
应用推荐