的确，我们不可能总是确定的说谁做了什么为什么这么做，这使得此书深入人心。
Indeed, that we can't always know for sure who did what or why becomes a powerful theme.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
为什么她不能说点什么呢？
他在房间里悄悄地走来走去，不知道自己在找什么，甚至不知道自己为什么在那里。
He prowled around the room, not sure what he was looking for or even why he was there.
“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
你们为什么不做点什么呢？
女性们想知道这是什么，为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
花些时间认真思考一些你的态度，思考一下你相信什么和为什么相信。
Take some time to reflect on your attitudes, to think about what you believe and why.
我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
如果你可以从你的国家消除一个古老的习俗，你会选择什么，为什么？
If you could eliminate one old custom from your country, which would you choose and why?
你可以了解到1532年发生了什么，以及为什么超过90%的秘鲁人说西班牙语。
You can learn what happened in 1532 and why over 90% of Peruvians speak Spanish.
问自己一些以“什么”而不是“为什么”开头的问题。
Ask yourself questions that start with "What" instead of "Why".
“某天我的牧师对我说，‘罗萨，如果你不知道该做什么，为什么不去做你喜欢做的事情？’”，她回忆说。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
但在生日那天，我们究竟在庆祝什么？为什么庆祝生日是个好主意呢？
But what exactly are we celebrating on our birthday and why is it a good idea to celebrate?
从纯技术的角度上听上去很酷，但你用它能做什么，为什么它会这样重要？
That sounds kind of cool from a technology point of view, but what can you do with it, and why is it important?
《华尔街记录报》：业绩回升的原因是什么？为什么增长势头会减弱？
TWST: What were the reasons for the snapback, and why is the momentum waning?
了解XML是什么，为什么开发它，以及它正在如何影响电子商务的未来。
Learn what XML is, why it was developed, and how it's shaping the future of electronic commerce.
发现工作是什么、为什么工作，只请把你内心中那个五岁的孩子释放出来。
To discover what works and why, just unleash your five-year-old inner child.
大多数人往往只会去猜猜就罢了，然而我却花了12小时，在四个地铁站之间穿来梭往，去了解他们正在读什么，为什么喜欢读手中的书。
We are usually left to wonder, but I recently spent 12 hours crisscrossing four boroughs underground, asking people what they were reading and why.
这篇文章提供了更多细节，记录当时发生了什么，为什么系统会宕机，Fours quare和10gen对事故的响应。
This article provides more details on what happened, why the system failed, and the responses of foursquare and 10gen to the incident.
图像仍然不稳定，发出的还是沙沙声，但没一会儿，雷利就完全明白发生了什么，为什么德尔诺害怕告诉他？
The video remained erratic and the audio was scratchy, but within moments he had a clear understanding of what had happened and why Delno had dreaded telling him.
研究人员要花上几十年时间解释所有的理由：我们吃什么，做什么，为什么我们喜欢吃这么多。
It will take decades for researchers tounravel all the reasons we eat what we do, and why we like to eat somuch of it.
对于热衷这些事情的人，乔布斯和，更大了点说，苹果从字面上看根本不知道我们想要什么，为什么我们想要这些，它如何传递给我们。
For those of who are passionate about these things, Jobs and, by extension, Apple have literally had no idea what we want, why we would want it or how to deliver it to us.
每个伴侣需要交流他们想要什么，为什么需要这个，怎么做才能让这个发生。
Each partner needs to talk about what they want, why they want it, and what can the do to make it happen.
你得自主行事，没有管理人员告诉你该做些什么、为什么这么做以及如何去做。
You're on your own; there's no supervisor to tell you what, why, or how to do something.
问问她在读什么书；她喜欢什么和不喜欢什么，为什么？
Ask her what she's reading. What does she like and dislike, and why?
我的回答是：分离就能让我们更好地理解它们分别是什么，为什么需要那些工作，必须由谁来做并对治理及其交付件负责。
My answer is this: the separation allows us to better understand what is what, why something is needed, who has to do it and be responsible for the governance and for the delivery of results.
我的回答是：分离就能让我们更好地理解它们分别是什么，为什么需要那些工作，必须由谁来做并对治理及其交付件负责。
My answer is this: the separation allows us to better understand what is what, why something is needed, who has to do it and be responsible for the governance and for the delivery of results.
应用推荐