睁开眼睛，什么不见了？
简挡住了克雷格的视线，他什么也看不见了。
柴郡猫：现在我所有猫的部分都不见了，如果我不是猫，那么我是什么？
Cheshire cat: Now that all the cat parts are gone, what am I then, if not a cat?
我跑到楼下的花园外去看它飞到哪去了，但什么也看不见了。
I ran downstairs and out of the garden to see where it went but I couldn't see anything。
那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。
The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.
我什么都听不见了，甚至连纽约街上的嘈杂也听不见，我只听见自己的心跳声。
I hear nothing, not even a sound on the streets of New York, just the beat of my own heart.
正如这次圣诞节炸机案之后英国机场实行的强制性电子全身扫描一样，真正的袭击面前，什么口舌上的争论都消失不见了。
Debate evaporates in the face of a real attack, as was seen this year when some British airports introduced compulsory "electronic strip-search" scanners following the Christmas underpants plot.
格雷厄姆在宅基地附近钓鱼，看到远处的堤岸上什么东西一闪就不见了。
Graham had been fishing near the old homestead and glimpsed something on the far bank, there for just a moment then gone.
人群中有人喊："别杀人，留条活口，"但另外有士兵疯狂高声尖叫了些什么，卡扎菲就不见了，随之响起了枪声。
Someone in the crowd shouted "keep him alive, keep him alive", but another fighter cried out in a high pitched crazed scream.
最后，黑夜包围了大地，除了灯笼温暖的光亮以及它后面的身影，什么也看不见了。
Finally, night enveloped the landscape, and all that could be seen was the warm glow of the lantern and the shadow of the figures behind it.
小鸟说：“你现在什么也看不见了，所以我要永远陪在你身边。”
"You can't see anything now, so I will stay with you forever," says the bird.
窗纱被人剪破了，小棚屋里有些东西不见了，但奇怪的是被偷的只是些糖果，小玩意儿什么的，都是些不值钱的东西。
Window screens had been cut, items in my 3)shack had disappearedbut strangely, the thief had taken nothing more than candy and little 4)doodads, nothing of real value.
有几次，孩子们在的时候，钱包里的钱不见了。不知道他们用那些钱买了什么，想想我就觉得恐怖。
On several occasions, money has disappeared from purses when the boys were present, and I am terrified to think what the money is purchasing.
人们或受伤或被杀，有些人被捕。那里很混乱，我们不知当时哈姆萨发生什么事。他只是不见了。
People were killed and wounded, some were arrested. It was chaotic we didn't know at that point what had happened to Hamza. He just disappeared.
有那么几秒，我甚至什么都看不见了！
释放的钥匙是，想象如果所有你认为需要的东西不见了，会发生什么事。
The key to letting go is to imagine what would happen if all the stuff you think you need wasn't there.
俺什么也看不见了，他却狠命踩俺。
她往外跑去，心咚咚直跳。她一眼就看到出了什么事儿了。托德和斯科特不见了。她知道他们俩肯定在铁路上。
Her heart pounded as she raced outside. Just one look around told her the truth. Todd and Scott were gone! She knew that they must be on the tracks.
如果我们闭上眼睛，那就什么也看不见了，因为眼睑使得光线不能进入眼内。
If we close our eyes, we can not see anything because our eyelids prevent the rays from entering our eyes.
雾越来越浓，福尔摩斯和我什么也看不见了。我们只得从那房子旁离开。
The fog came closer and closer, until Holmes and I could see nothing. We had to move away from.
发生什么事了？刚才克里斯神情紧张地冲进我的办公室，说什么报告不见了。
What's going on? Chris has just come rushing into my office all in a lather, saying something about a lost report.
一旦他发现戒指和挂坠盒都不见了，你能想象得出他会做什么？
Can you imagine what he's going to do once he realizes the ring and the locket are gone?
其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。
Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
现在，它只有一个翅膀，另一个翅膀不见了，为什么呢？
Right now it has only one wing; the other wing is missing. Why is it missing?
我的眼睛被闪光灯照得一时间什么都看不见了。
希律王：人们为修复寺院的问题谈个不休，有什么行动吗？听说庇护所的帏幕都不见了，是吗？
And that restoration of the Temple about which they have talked so much, will anything be done? They say that the veil of the Sanctuary has disappeared, do they not?
为什么我们不能和谐的生活呢？为什么原来和谐的生活气氛不见了呢？就是因为自己种种自私的现象使得我们不能恢复以前的生活。
Why can't we live harmony? Why the original harmony of life atmosphere is missing? Because of their various selfish phenomenon that we cannot return life before.
为什么我们不能和谐的生活呢？为什么原来和谐的生活气氛不见了呢？就是因为自己种种自私的现象使得我们不能恢复以前的生活。
Why can't we live harmony? Why the original harmony of life atmosphere is missing? Because of their various selfish phenomenon that we cannot return life before.
应用推荐