烤肉闻起来很香，格蕾特想：“可能有什么不对劲，应该尝一尝！”
As the roast meat smelt so good, Gretel thought: "Something might be wrong, it ought to be tasted!"
不幸的是，时间还早，格林一家又觉得很累，他们没注意到有什么不对。
Unluckily, it was so early and the Greens were feeling so tired and they didn't notice anything wrong.
有非常发达的感官有什么不对吗？
有非常发达的感官有什么不对吗？
我认为我能理解他为什么不对我讲实话的原因。
I think I can understand the reason for which he didn't tell the truth to me.
“这里有很多大学生，这没什么不对的，”朱勒说。
"It's not illegitimate for a lot of us to be college students, " Jewler said.
三角洲：嘿，阿尔法，我觉得你的领子有什么不对的。
Delta: Hey, Alfa, I think there's something wrong with you collar.
我得说，我看不出告诉他有什么不对，你又没有说那是秘密。
You see, I saw nothing wrong in telling him. You didn't say it was a secret.
所以为什么不对于零售业或者实际上对经济增长产生巨大影响呢。
So why has there not been much effect on retail sales, or indeed on economic growth?
那么让他们自然而然地享有和其他人同等的权利又有什么不对呢？
What is so wrong with letting them enjoy the same right and privileges that everyone does naturally?
我们就裸婚了，问题就解决了，我们接受现实，这没什么不对的。
We solved the problem with a naked marriage. We accepted reality. There's nothing wrong with that.
当然，想要听听他人的意见，尤其是你所尊重的人的意见没什么不对。
Of course, there's nothing wrong with wanting input from other people, especially people you respect.
有时寻找专业人士帮忙解决寂寞感是必要的，寻求帮助没有什么不对的。
Sometimes it's necessary to find professional help to deal with loneliness-and there's nothing wrong with getting help.
艺术家关心商业没有什么不对，问题是身为艺术家的我们该有怎样的反应。
There is nothing wrong with an artist paying attention to commerce. The problem is how we as artists respond to it.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
“但当我-一个爱斯基摩人-发现阿拉斯加最北端的2月居然在下雨，肯定有什么不对了”他补充。
'When I, an eskimo in northernmost Alaska is rained on in February, there is something wrong, ' he adds.
如果孩子看到父母偷厂里的工具，或偷旅馆的毛巾，孩子就会认为偷盗行为没有什么不对。
A child who sees his parents steal tools from the factory or towels from a hotel will think that it is all right to steal.
（尽管我们知道吃这些并没有什么不对）不管怎样，这份意式早餐只有卡布奇诺咖啡和羊角面包。
(Although there’s nothing wrong with having them for breakfast you know) Either way an Italian eats on the run with a ‘cappuccino e cornetto’ aka a cappuccino and croissant.
羽西嘲讽道，“环球小姐今年(为公益事业)筹集了大概6800万美元？环球小姐有什么不对吗？”
Yet Miss Universe this year raised something like... 68 million dollars for [good causes]... what's wrong with that?
和狗狗拥抱没有什么不对，但和它们亲吻可能会对你的健康造成隐患——尤其是直接亲吻你的脸颊时。
There's nothing wrong with hugs and cuddles, but those kisses might just be a major risk to your health - especially when they land on your face.
我必须强调，工作场所是一个竞争环境，尽管要求加薪没什么不对，但也可能从最坏的方面让你事与愿违。
I can't stress enough that the workplace is a competitive environment, and while there is nothing wrong with asking for a raise, demanding one can backfire in the worst kind of way.
我不承认那主要是因为我们的行为举止方面有什么不对的地方，才招致他们把我们放在了人类仁慈的界限以外。
I cannot admit that there was on the whole anything in our behaviour or demeanour to have put us beyond the pale of human kindness.
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
Then answered the children: "the wind, the wind, Only the wind," and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong.
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
"Then answered the children:" the wind, the wind, Only the wind, "and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong."
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
"Then answered the children:" the wind, the wind, Only the wind, "and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong."
应用推荐