为什么不呢？
“我们现在正在使用我们的资金，”西尔维娅说，“为什么不呢？”
小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿，然后说：“那么，为什么不呢？”
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"
申请50个学校？为什么不呢？
为什么不呢？当我去鞋店买运动鞋时。
你们一直都希望我提到它，那为什么不呢？
You're probably beginning to wish I would refer to it, so why don't I?
老师问：为什么不呢？
另外一个端起他的酒杯，说：“我们为什么不呢？”
不过，我可能不得不选她——或者贝鲁，为什么不呢？
使用者产生的内容都是激动的这些天，为什么不呢？
User generated content is all the rage these days, and why not?
要为哈希表、数组和标量都提供视图多好呀，为什么不呢？
If different views can be provided for hashes, arrays, and scalars, why stop there?
你依赖于互联网解决方案时遇到问题？为什么或为什么不呢？
Do you depend on the Internet for solutions whenever you come across problems? Why or why not?
是的，你可能很想对她说这样的话，但你一定不要说，为什么不呢？
Yep, you'd like to say something to her like that, but you must not. Why not?
内尔：为什么不呢？这些订单又不急。我们可以明天早上先做这个。
Nell: Why not? These orders are not urgent. We could do it first thing tomorrow morning.
玛丽：为什么不呢？你都可以改正不良饮食习惯，我流点汗又何妨？
Mary:Why not?If you can break your unhealthy eating habits, I can surely break a sweat.
有似乎是在现实世界中的数据，一般很少有证据的PPP…为什么不呢？
There appears to be little evidence of PPP in the real world data, generally… why not?
如果一点债券囤积行为可以使你在债券回购市场付出较少的钱得到资金，为什么不呢？
If a little market-cornering gets you funds in the repo market for a small fraction of that, why not?
因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
拉拉同样可以拥有快乐、安宁、富有意义的关系——能和她共度更多美好时光，为什么不呢？
Lesbians can have joyous, peaceful, meaningful relationships-what's better than spending your life with her having more good times than bad?
复旦大学的于海认为，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。为什么不呢？
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation: "Why not?"
是的，外面那棵树是你的亲戚。同样的，所有的虫子和青草都是。邀请它们共进晚餐吧！为什么不呢？
Yes, that tree outside is your relative, as is every bug and blade of grass. Invite them in for dinner, why don't you?
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
我以前并没有想过要参加比赛，可是有人邀请我参加并答应给慈善机构捐赠赞助费，既然这样，为什么不呢？
I hadn’t thought of doing it before, but someone asked me and the money goes to charity, so why not?
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
她为什么不坚持以舞蹈为职业呢？
与其在街上当乞丐，你为什么不找个工作，自己挣钱糊口呢？
Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn your own bread?
你为什么不订一张去加拿大温哥华的机票呢？
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
应用推荐