你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。
Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.
有些人没有预算，也没有足够的场地，但他们创新成功了。
There are those who don't have a budget, or much space, but who innovate successfully.
不幸的是，喀拉哈里的布希曼人没有马匹。
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
因此，超过半数的美国成年人没有按照睡眠专家的建议每晚合起眼睛睡7到9个小时，就不足为奇了。
It's no surprise, then, that more than half of American adults don't get the 7 to 9 hours of shut-eye every night as recommended by sleep experts.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
园艺或日托这样的低收入工作对机器人没有吸引力。
Lower-income jobs like gardening or day care don't appeal to robots.
在这个时候，如果嫌疑人没有经济能力雇用律师，法官会指定一名法庭律师为他辩护。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
阿拉伯人没有偶尔眨眼，而是慢慢地、懒洋洋地垂下眼睑，她确信他们已经睡着了。
Instead of the occasional blink, Arabs lowered their lids so slowly and languorously that she was convinced they were falling asleep.
上周五有多少人没有出席会议？
房间里还是有一个人没有。
你知道世界上还有9.5亿人没有吃饱吗？
Do you know that 950 million people around the world still haven't got enough to eat?
爱博机器人没有再生产，因为它仅供娱乐。
AIBO wasn't made any more because it only provided entertainment.
世界上大约有25亿人没有干净的水。
About 2,500,000,000 people around the world haven't got clean water.
现在也有更多的青少年购物狂，尽管大多数年轻人没有足够的钱去频繁购物。
There are also more teenage shopaholics now, although most young people don't have enough money to go shopping very regularly.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
盎格鲁-撒克逊人没有这样的缓冲。
人没有对牛奶的营养需求。
相关报纸的雇员和他们的家庭，家庭或代理人没有资格参加。
Employees of Associated Newspapers and their families, households or agents are not eligible to enter.
有些人没有任何症状，或是只有轻微症状。
这些人没有得到足够的补偿，有时他们没有得到任何补偿。
These people were under-compensated, sometimes they were not compensated at all.
该发言人没有对有关资产的覆盖范围问题的予以答复。
The spokesman had no response to questions about the scope of assets covered by the order.
杰克逊的发言人没有立即对此事发表评论。
There was no immediate comment from spokespersons for Jackson.
杰克逊的发言人没有立即对此事发表评论。
There was no immediate comment from spokespersons for Jackson.
应用推荐