像我们的篮球教练,虽然人高马大,却最怕蟑螂了,见了蟑螂之后要好几天没有胃口吃饭呢。
Just like our basketball coach, he is very strong, but if he saw a cockroach, he would not have stomach.
哈利从窗口注视着一位人高马大、气宇轩昂,黑头发黄皮肤的女人从马车里走下来,一头扑进了等在那里的海格的怀抱。
Harry watched from a window as a gigantic and handsome olive-skinned, black-haired woman descended the carriage steps and threw herself into the waiting Hagrid's arms.
看到这位人高马大的外国人穿着睡衣冲上走廊,双臂乱舞,大声喊叫,她们当然被吓坏了,就像我的朋友被老鼠吓坏了那样。
The sight of this large, noisy foreigner running down the corridor in his pajamas with arms waving wildly no doubt shocked them as much as the rat had shocked him.
在人高马大保镖的护卫下,格里芬先生发泄出了令人反胃的愤怒,而在众人看来,格里芬先生只不过是位惹人不快的小丑而已。
As for Mr Griffin—regurgitating bile, flanked by his beefy bodyguards for protection—he looked no more than a nasty clown.
与巴西的那种细腻的个人技术形成鲜明对比的是长传冲吊,长传冲吊通常是类似于\“工业化\”的方式通过后卫将球长距离大脚传给前场人高马大的进攻队员。
The antithesis of Brazilian flair. It usually involves a more "industrial" method of kicking long aerial passes from defense to big, physical players in attack.
与巴西的那种细腻的个人技术形成鲜明对比的是长传冲吊,长传冲吊通常是类似于\“工业化\”的方式通过后卫将球长距离大脚传给前场人高马大的进攻队员。
The antithesis of Brazilian flair. It usually involves a more "industrial" method of kicking long aerial passes from defense to big, physical players in attack.
应用推荐