在美国骑兵将食羊人驱赶出去之前,他们已在河道的狭长地带生活了几千年了。
The Sheep Eaters lived in the river corridor for thousands of years before the U.S. Cavalry drove them out.
格温先生重点着笔于卡曼契人,他将全盛时期的卡曼契族形容为“地球最伟大的轻骑兵”。
Mr Gwynne’s focus is the Comanches, a tribe that he describes as “the greatest light cavalry on earth” during their heyday.
士兵们用红外线锁定Na'vi骑兵并在树叶的掩护下开火.Na'vi人的弓箭射程还未到达敌军他们所骑乘的重铠马就被击倒了.
The troopers target the horsemen on infrared, and they fire through the foliage. The direhorses are cut down even before they get within bow range.
但是,HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
在阿尔内勒狄克,他是骑兵队长,他用马刀砍翻了六个哥萨克人,并且救了,不是他的将军,而是他的班长。
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
一些人则对作者栩栩如生地再19世纪骑兵的艰苦生活,以及他们的战马,尤其是科曼奇更感兴趣。
Others will be even more intrigued by the author's vivid recreation of the tribulations of 19th-century cavalrymen. And of their horses, especially Comanche.
当一个北方佬骑兵威胁到她们的生活时,为了保护母亲的东西和辛苦得来的食物,斯嘉丽这个手无缚鸡之力的女子居然冷静地开枪杀了人。
When a Yankees cavalry threat to their lives, in order to protect the mother's things and hard-won food, Scarlett woman in this serious military training actually shot and killed a man calmly opened.
动物的巨大体态允许他们蹂躏步兵,它们使人不安的气味引起战马恐慌、骑兵逃散,在田野给予兽性之人绝妙的战术优势。
The animals' massive size allowed them to trample infantry and their unsettling smell caused horses to panic and flee, giving the beast a stunning tactical advantage in the field.
在游骑兵同伴的陪同下,他按原定计划走向我——他是个强壮、令人印象深刻的年轻人,举止随和,风度翩翩。
Along with some of his fellow Rangers, he walked me through the program - a strong, impressive young man, with an easy manner, sharp as a tack.
塞尔柱突厥人是当地全部突厥势力的大杂烩,强于轻骑兵,弓和马刀。在蒙古人面前,塞尔柱不免恐慌。
The Seljuks are a combination of all Turkish forces in the area, great with light cavalry, bows, and swords. Before the Mongols, the Seljuks were to fear.
次年,他调集六万精兵,五千骑兵,来攻打犹太人。
So the year following Lysias gathered together threescore thousand chosen men, and five thousand horsemen, that he might subdue them.
从前被犹太人打败的提摩太,又聚集一大批外方士兵,并招募不少来自亚细亚的骑兵,想用武力去占领犹太。
But Timotheus who before had been overcome by the Jews, having called together a multitude of foreign troops, and assembled horsemen out of Asia, came as though he would take Judea by force of arms.
那天上午,数千名鞑靼骑兵出现了。总计超过60.000官军士兵和大约120.000哥萨克和鞑靼人很快就会面对对方。
In total, over 60.000 Crown soldiers and about. 120.000 Cossacks and Tatars would soon face each other.
而麦克代斯可能代表一个人的骑兵,王子指出,活塞队仍然在名册上需要更加一致的比他们了。
And while McDyess may represent a one-man cavalry, Prince noted that the Pistons still on the roster need to be more consistent than they have been.
敌人会和骑兵肉搏,火炮就用处不大了,除非你不顾自己人死活,此时可以用火枪兵在后支援骑兵。
And fight the enemy cavalry, artillery on the limited usefulness unless you live or die regardless of their own people, when guns can be used to support soldiers in the cavalry.
骑兵营车行经理、活动主持人肖先生安排活动规划。
Cavalry car business manager, activities planning activities Moderator Shaw.
想骑自己的巨大的机器人,类似于一个未来的星舰骑兵?
Want to ride your own huge robot that resembles a futuristic starship trooper?
想骑自己的巨大的机器人,类似于一个未来的星舰骑兵?
Want to ride your own huge robot that resembles a futuristic starship trooper?
应用推荐