这些人类学家所感知到的过程可以简要地加以概括。
The process perceived by these anthropologists may be summarized briefly.
生物人类学家克里斯蒂·特纳是分析人类牙齿的物理特性变化的专家。
The biological anthropologist Christy Turner is an expert in the analysis of changing physical characteristics in human teeth.
人类学家亚历山大·马沙克对旧石器时代晚期的一些雕刻有一个有趣的解释。
The anthropologist Alexander Marshack has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic.
我们稍后会回到这些议题上，但我想谈谈罗宾·邓巴的理论——他是牛津大学的人类学家。
We'll come back to these issues in a minute, but I'd like to say something about the theories of Robin Dunbar—an anthropologist at Oxford University.
直到最近，许多人类学家还认为现在美国西南部的环境塑造了该地区土著民族的社会历史和文化。
Until recently, many anthropologists assumed that the environment of what is now the southwestern United States shaped the social history and culture of the region's indigenous peoples.
19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。
The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
他说：“如果你去问一个人类学家或者考古学家，多少人曾居住在这些亚马逊高地，他们会说几乎为零。”
"If you would have asked an anthropologist or archaeologist how many people lived in these Amazon uplands, they'd say almost zero," he said.
人类学家玛丽·道格拉斯指出，对于英国人来说，餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
人类学家们分析了雅典夏季奥运会中四项格斗项目的比赛结果，它们分别是拳击、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤。
The anthropologists analyzed the results of four combat sports at the summer games: boxing, tae kwon do, Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
人类学家将这种现象称为尼加拉瓜的“种族灭绝政治”。
Anthropologist termed this "politics of ethnocide" in Nicaragua.
有很多社会群体都聚集在平民窟，人类学家称之为定居化。
Many groups have clustered in slums in a process anthropologists call sedentarization.
我也是一名社会人类学家、朗诵艺术家、女歌手和儿童书籍插画家。
I'm also a social anthropologist, diseuse, chanteuse, children's book illustrator.
人类学家卡利·奥尔说，他是玩滑板长大的，但现在他更喜欢用双手而不是双脚。
Anthropologist Caley Orr says that he grew up skateboarding, but now he prefers hands to feet.
我是一个人类学家，受过专业训练。
人类学家研究人类的文化和社会习俗。
他看似，以人类学家角色写自然演变史。
He seems there to be a kind of anthropologist writing a natural history.
人类学家们都知道努比亚人造啤酒的经验丰富。
哈佛法学院的人类学家威廉·尤里将这种现象称为“感情投资”。
This has been called "emotional capital" by the anthropologist William Ury at Harvard Law School.
进化心理学家，人类学家和神经学家如今正致力其中，试图解密。
Evolutionary psychologists, anthropologists and neurologists are hard at work trying to figure this out.
艺术家和城市人类学家开始关注一类围绕商城生活的族群的出现。
Artists and urban anthropologists began to note the appearance of mall-based tribes.
早在半个多世纪以前社会学家与人类学家就对这个话题展开了争论。
Sociologists and anthropologists have been debating this topic for over half a century.
今年早些时候，一些人类学家报道说长的脚趾的长跑中更为浪费精力。
Earlier this year, a group of anthropologists reported that long toes are less energetically economical for long-distance running.
英国拉夫堡大学的人类学家巴里·博金对此问题的看法却略有所不同。
Anthropologist Barry Bogin of Loughborough University, UK, has a slightly different take on it.
所以他们通过社会学家，尤其是人类学家，搞明白人们是怎样使用手机的。
So they are turning to social scientists, and in particular to anthropologists, the better to understand how telephones are used.
所以他们通过社会学家，尤其是人类学家，搞明白人们是怎样使用手机的。
So they are turning to social scientists, and in particular to anthropologists, the better to understand how telephones are used.
应用推荐