由于发生旱灾，明年将有数百万人面临饥饿的威胁。
Millions will face starvation next year as a result of the drought.
他们很快就掩饰掉亚裔美国人面临的挑战和不公。
They're quick to gloss over the challenges and injustices that Asian Americans have faced.
由北极气候变化造成的威胁是加拿大因纽特人面临的问题之一。
The threat posed by climate change in the Arctic is one of the problems faced by Canada's Inuit people.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
数千名工厂工人面临裁汰。
在企业界，拒不服从指令的工人面临被解雇的威胁。
In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.
摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。
Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.
那些妥协的黑人面临被他们的同事叫做“汤姆大叔”的风险。
For blacks to compromise means they risk being called Uncle Toms by their co-workers.
比起在真人面前，孩子在机器人面前更不怕犯错。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
我在大约100人面前演讲！
在别人面前讲话时，我总是感到紧张。
我就是不能站在一群人面前说话。
在一群人面前讲话，你害怕什么？
What is it that you fear about speaking in front of a group?
我们的班长很谦虚。他从不在别人面前炫耀。
一些家长和老师积极鼓励年轻人面对挑战。
Some parents and teachers actively encourage young people to face challenges.
他很快就走到那个女人面前，发现那是一根铁棒。
He came up to the woman quickly and found that it was an iron rod.
凯特太害羞了，她没有勇气在众人面前唱歌。
Kate is so shy that she doesn't have courage to sing in public.
与陌生人面对面交谈会使他们感到紧张。
Speaking to new people face to face can make them feel nervous.
她告诉我们她更喜欢与人面对面交谈。
She told us that she preferred speaking to people in person.
她害怕问简单的问题，也不敢在别人面前大声说话。
She was afraid to ask simple questions and speak loud in front of others.
在一则中国古代故事中，祝融长着人面兽身。
In an ancient Chinese story, Zhu Rong had the face of a man and the body of an animal.
记住，通常中国人不会在送礼物的人面前打开礼物。
Remember that usually Chinese people will not open the gift in front of the person who gives it.
如果你因为太害羞而不敢在众人面前说话，你可以用下它。
If you are too shy to say anything in front of people, you can use it.
第一次，她可以在很多人面前分享自己的故事，大声讲话。
For the first time, she was able to share her story and speak loud in front of many people.
我完成了家庭作业，但我很害羞——我害怕在一大群人面前讲话。
I had done my homework, but I was shy—I was afaid to speak in front of a large group of people.
我们中的一些人承担着社会风险，比如在一大群人面前演讲。
Some of us take social risks, such as speaking in front of a large group of people.
我没有蹦床，也不想在别人面前跳，所以我在床上跳着，一边采访自己，一边录制视频。
I didn't have a trampoline and I didn't want to do it in front of anyone else, so I interviewed myself while jumping on my bed, having the recording made.
也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。
Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.
在其他人面前注意你的举止，否则你会后悔的。
Be careful of your behaviours in the presence of others, or you will be sorry for it.
应用推荐