像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
人的方面：社区中这方面的知识越来越多，检视支撑所有成功团队的人际动力学和成员相互之间的关系。
Human aspects: There is a growing body of knowledge in the community that examines human dynamics and relationships that underpin all successful teams.
能有效地分享知识是一种非常有价值的技巧，使你发挥更大的人际影响力。
Sharing your knowledge effectively is a very valuable skill that can be learned and used to increase your ability to influence others. It also has some important side-benefits including
想要在商业环境中取得成功，关于人际沟通的知识、能力以及掌握都是至关重要的。
The knowledge, competence and mastery of human communication are essential for success in every business setting.
而奋斗。不过当一名老师并不仅仅需要知识，更需要很好的沟通能力，人际交往。
Struggle. But when a teacher not only need the knowledge, need good communication skills, interpersonal communication.
接受能力好，自学能力强，人际关系优良这是我最大的优点，它使我可以迅速的学到自己所需要的知识，并加以应用。
Accept ability is good, strong self-learning ability, good interpersonal relationship, this is my biggest advantage, it makes me can quickly learn what they need, and the application.
为了构思Facebook，扎克伯格(JesseEisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。
To conceive of Facebook, Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).
为了构思Facebook，扎克伯格(JesseEisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。
To conceive of Facebook Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
我们知道，人在职场，有时人际关系甚至比专业知识更为重要。
We were often told that sometimes personal relationship is even more important than our professional skills or knowledge for our future career.
由于这六个倾向影响、左右着我们的商业谈判、社会需要和人际关系，掌握说服规律的知识的确可以让我们拥有更多的优势。
As these six tendencies help to govern our business dealings, our societal involvements and our personal relationships, knowledge of the rules of persuasion can truly be thought of as empowerment.
咱们明白，人在生意场，有时人际联系甚至比专业知识更为很重要。
We were often talked that sometimes personal relationship is even more important than our professional skills or knowledge for our future career.
结果应激源依次为：心理方面、工作量、对知识技能的需求、病人照护、临床实习环境和人际关系。
Results The stressors ranked from high to low came from psychological aspect, workload, demands for knowledge and skills, patients care, clinical environment and interpersonal relationship.
该系统分为基于主题地图的显性知识导航，及基于人际网络的隐性知识导航两个部分。
Such system consists of two sub-systems:one is the topic map based explicit knowledge navigation system and the other is the interpersonal network based tacit knowledge navigation system.
我们的专业技能，知识和人际关系允许我们能够为您设计出一条独一无二的旅程。
Our expertise, knowledge, and personal relationships allow us to design journeys that are unique and special for you.
该职位的培训包括掌握医学专业术语，健康法的知识以及人际交往技巧。
Training for this position will include a knowledge of medical terminology, health law, and interpersonal communication skills.
想要在商业环境中取得成功，关于人际沟通的知识、能力以及掌握都是至关重要的。
Thee knowledge, competence and mastery of human communication are essential for success in every business setting.
想要在商业环境中取得成功，关于人际沟通的知识、能力以及掌握都是至关重要的。
Theknowledge, competence and mastery of human communication are essential for success in every business setting.
人文环境的构建需要从合理的知识结构、至真的生命情感关怀、和谐的人际关系等方面入手。
There are some problems we need to think over during constructing the environment. that is the fitting structure of knowledge, the pure care about life and the harmony relationship.
因此本文提出，研究人际情报网络对知识拥有者的影响，可以有效挖掘隐性知识，提高知识管理的效能。
Therefore, this paper points out that the study on human intelligence network to knowledge owners can effectively tap tacit knowledge and improve the effectiveness of knowledge management.
本学科可为目标人群及其需求范围提供完整全面的知识覆盖。包括人际交流方面，知识方面，及学习经验方面。
It offers a balanced coverage of the targets and their dimensions . It is included Interpersonal Dimension (ID), Knowledge Dimension (KD) and Experience Dimension (ED).
教学管理人员不仅必须具备一定的理论和知识水平，更要掌握一定的管理技能，主要包括技术技能、人际技能和概念技能，还应具备处理突发事件的技能。
They must have not only theory and knowledge, but also administrative technique ability such as skill of technology, of human relations, of concept and of dealing with crisis.
光学技师需要接受的培训还有镜片的打磨和抛光、工作安全知识和人际交流技巧。
They also receive training in the technology of lens grinding and coating, workplace safety, and interpersonal communication skills.
高效的农场管理人员需要了解非常广阔的学科知识，例如移民法、公平劳动法、人际动态科学甚至有时需要掌握一门第二外语。
Effective managers of agricultural workers need to know a wide range of subjects, such as immigration law, fair-labor law, interpersonal dynamics, and sometimes a second language.
阻抗的因素既有来自习惯的惰性、知识的缺失，也有利益的担忧与体制的滞后，以及人际关系的失调等等。
The resistant factors are habitual sloth, lack of knowledge, worry of benefit, obstruction of the old educational system, imbalance of social interaction, etc.
通过心灵关爱、精神鼓励、知识分享等友善的人际沟通，双色球，协助人们克服由于物质贫乏、疾病伤害、心理困扰等所造成的痛苦。
To help reducing human suffering from poverty, illness, injury, mental stress and etc., through friendly communications with emotional support and knowledge sharing.
通过心灵关爱、精神鼓励、知识分享等友善的人际沟通，双色球，协助人们克服由于物质贫乏、疾病伤害、心理困扰等所造成的痛苦。
To help reducing human suffering from poverty, illness, injury, mental stress and etc., through friendly communications with emotional support and knowledge sharing.
应用推荐