找成年人沟通：专家们称人际支持是当我们焦虑、压力大的时候最为有效应对手段之一。
Connect with a grown-up: Social support is one of the most effective coping mechanisms we have when we're feeling anxious and stressed, say experts.
家庭情绪表露与幼儿的人际支持的结果预期存在显著正相关、与工具支持的结果预期存在显著负相关；
Mothers' and fathers' perceptions of family expressiveness were positively correlated with interpersonal support and negatively correlated with instrumental assistance.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
康斯曼德斯博士和图比博士已经找到了一些支持这样的模块存在的证据。它们正位于控制诸如公平感的人际关系的区域内。
Dr Tooby and Dr Cosmides have found evidence to support the existence of such modules in areas of human relations such as the perception of fairness.
女人把外出就餐视为建立和培养人际关系、讨论问题或支持朋友的方式。
Women see eating out as a way to build and nurture a relationship, discuss problems or support a friend.
答：我的实力是人际关系技巧，我通常都能使别人支持我的观点。
A: my strengths are interpersonal skills, and I can usually win people over to my point of view.
根据研究结果，有着满足和相互支持的人际关系的所有年龄的人们，往往都有较高的自尊心。
People of all ages in satisfying and supportive relationships tend to have higher self-esteem, according to the findings.
社会支持由人际间各种资源交换构成。这个资源交换过程是以人际关系纽带作为基础的。
Social snpport consists of the exchange of resources among people based on the interpersonal ties.
对于单亲、分居或离婚的家长来说，拥有一个能够提供支持的良好人际关系网络，使自己也能得到休息与放松的时间十分重要。
Access to a good network that provides support and time for personal rest and relaxation is essential whether you are a single parent, part of a couple or a separated or divorced parent.
人都需要亲密而长期的人际关系，有人能够信赖，归属感，支持别人也给予别人支持。
You need to be able to confide in others; you need to belong; you need to get and give support.
有些家长支持送小孩去寄宿学校学习，因为它有助于培养独立性和人际交往能力。
Some parents are in favor of sending children to a boarding school because it helps children to _cultivate independence and interpersonal communication ability__.
女人们面临压力的时候，喜欢寻找人际方面的支持。
Women, under stress and in other times, like to seek out contact and make human connections.
向朋友，家人，心理医生，或是教会人员倾诉。危难时刻，一个能给予你支持的人际网络非常重要。
Talk with friends, family, counselors or members of the clergy. In crisis situations, a supportive network is essential.
工人社会支持网是指在工作和生活中形成的相对稳定的人际关系。
Worker's social support network means the comparatively stable interpersonal relationship formed in working and life.
嫉妒心理与焦虑、正性情绪、人际信任、个人评价、教养方式及社会支持存在着显著性相关。
The correlations between jealousy mentality and anxiety, positive emotions, interpersonal trust, personal evaluation, parental rearing patterns, social support are very significant.
有损害的因素有：焦虑、抑郁、人际矛盾和心理支持的丧失、处罚和失败及采用自责、退避、幻想的应付方式。
Impaired factors were anxiety, depression, interpersonal contradiction, losing psychological support, punishment, failure and coping styles of self-blame, escape and fancy.
躯体化症状与客观支持呈显著负相关；人际关系敏感与主观支持呈显著负相关。
There were negative correlation between somatization symptoms, interpersonal relationship sensitiveness, depress and social support.
本文从人际创伤与社会支持两个方面，对创伤后应激障碍的社会性研究进展情况进行了归纳和总结，并在此基础上提出了今后的研究方向。
This article reviews studies on social factors and PTSD in terms of interpersonal traumas and social support. Based on this, future direction of research is proposed.
当人们从存在的潜在冲突方面和相互支持而不是相互拆台方面提出了正确的问题时，人际关系就会融洽。
Relationships flourish when people ask the right questions about where potential conflicts exist and how to support each other rather than tearing each other down.
人际信任程度与社会支持状况呈显著负相关，与孤独感呈显著正相关；
Significant negative correlations existed between interpersonal belief and social support, and significant positive correlations between interpersonal belief and loneliness.
无论是强调人与自然和谐的道家思想，还是强调以礼乐制度支持的人际和谐的儒家思想，都是如此。
Regardless of being emphasizes the person and the nature harmonious Taoism thought that stressed that by the ritual music system support's interpersonal harmonious Confucian thoughts, is so.
组织社会化中的人际关系社会化会正向影响公司和员工之间的相互支持；
Interpersonal relationship of the organization socialization had positive effects on the mutual support between staff and company;
在下列原则下协调人际活动，支持客户的要求：财务、工程技术、选料和运作；
Coordinate interdepartmental activities across the following disciplines: Finance, Engineering, Quality Materials and operations, in support of customer requirements;
他发起了压力组织“美国前进”，该组织也得到了谷歌、雅虎、人际关系网和硅谷投资者等其他著名企业家的支持。
He's launched a pressure group Forward US backed by other leading entrepreneurs from companies such as Google, Yahoo and Linkedin as well as Silicon Valley investors.
社会支持由人际间各种资源交换构成。这个资源交换过程是以人际关系纽带作为基础的。
Social support consists of the exchange of resources among people based on the interpersonal ties.
其中员工支持对员工感情承诺的影响最大，人际互助对员工感情承诺的影响最小。
The affection of staff supporting was the most. otherwise, the influence of interpersonal assist was the least.
研究结果发现，组织支持气氛是一个四因素结构，分别是员工支持、柔性管理、人际互助和组织形象。
The result indicated that organizational supportive climate was a four factors structure, they were staff supporting, flexible management, organization's example setting and interpersonal assist.
他们收集关于技术支持与工人人际关系技巧的质量的数据。
They collect data on the quality of the technical support offered and the workers' interpersonal skills.
有些年轻人拉帮结伙，生活空虚；有些觉得“无所事事”；有些缺少至关重要的人际网络，没有人给他们支持和鼓励。这些年轻人让我们很头疼。
We have problems with young people who get lost in a nihilistic world of gangs, who feel they have "nothing to do", and who lack vital networks of support and encouragement.
有些年轻人拉帮结伙，生活空虚；有些觉得“无所事事”；有些缺少至关重要的人际网络，没有人给他们支持和鼓励。这些年轻人让我们很头疼。
We have problems with young people who get lost in a nihilistic world of gangs, who feel they have "nothing to do", and who lack vital networks of support and encouragement.
应用推荐