“我和我的一个朋友逃了出来，但还是有上百人在往里涌入，”他说道，“我们试图让他们停止活动，但他们就是不听。”
"A friend and I got out as hundreds more poured in," he said. "We tried to tell them to close it down, but they didn't listen."
和大多数流落街头的孩子一样，Sharma后来逃票搭乘火车逃了出去，独自一人，身无分文的来到了新德里火车站。
Like many of the kids who end up on the streets, Sharma stowed away aboard a train and ended up, alone and penniless, at a railway station in New Delhi.
据他所述，有十个人被带往楼顶，但到了烟雾弥漫的第18层时，他设法逃了出来。
According to the man, 10 people were taken towards the rooftop but when smoke filled the corridors of the 18th floor, he escaped.
正值豆蔻年华的Helma是一位美丽的奥地利犹太人，她从Graz逃了出来，整个战争期间她东躲西藏，以求躲过南斯拉夫和意大利那些企图加害于她的人，她曾为意大利抵抗组织工作过一段时日。
A beautiful teenage Austrian Jew, Helma escaped from Graz to spend the war hiding from her persecutors in Yugoslavia and Italy, working for a time for the Italian resistance.
正当生意开始兴隆起来的时候，他的合伙人携带全部钱款潜逃了。
Just as the business was beginning to go well, his partner skipped out with all the money.
就在那一瞬间，文森特知道自己在劫难逃了，知道他和朱丽叶两人的情缘已。
The man was looking back at her and in that moment Vincent knew that he was quite doomed, that he and Julie were quite finished.
在荒凉的南新西兰的一个农场屋居住的一家人，发现这个屋子闹鬼，被吓坏了，逃了出来。两名愤世嫉俗的科学家及一名年轻的巫师被派去调查他们声称的闹鬼事件。
When a terrified family flees a desolate southern New Zealand farmhouse, two cynical scientists and a young psychic are sent to investigate their claims of a haunting.
所以有一天当地人知道有一艘大船要从附近过，于是他们帮他逃了出来。
So the locals heard there was a big ship passing by here and they helped him to escape.
所以有一天当地人知道有一艘大船要从附近过，于是他们帮他逃了出来。
So the locals heard there was a big ship passing by here and they helped him to escape.
应用推荐