希望巴方采取有力措施保障中方人员的人身和财产安全。
It is hoped that Pakistan will take strong measures to ensure the safety of life and property of Chinese personnel.
生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的；
where a commodity produced or sold fails to meet the requirements for the protection and safety of person and property of the consumer;
第十八条经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。
Article 18 a business operator shall ensure that commodities and services provided by it meet with the requirement for the safeguard of the person and property of the consumer.
禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。
Manufacturing and selling of industrial products that do not conform to the standards and requirements for ensuring human health, personal safety and safety of property are prohibited.
产品有保障人体健康，人身、财产安全的了家标准、行业标准的，是指不符合该标准。
Products are for safeguarding human health and safety of the person or property of the standard, industry standards means inconformity to such standards.
施工期间，本人将派员在地面做好保护措施及设置安全防护区域，保障他人的人身财产安全。
Ensure proper protection and safety measures are taken to safeguard other people in the Building and their property.
在电气设备中正确地使用保护接地和保护接零，可避免触电事故的发生，保障人身财产安全。
We properly use the safeguard and public return circuit in electrical equipment and we can avoid the accident to get an electric shock and guarantee the property and personal safety.
生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的。
Producing or selling commodities not in conformity with the personal and property safety requirements.
消防系统及安全监控系统健全，由专业物业公司管理，保障了消费者与商家的人身、财产安全。
It hires professional property management, improves fire safety and develops security monitoring systems to ensure personal and property safety of the consumers and merchants.
火灾自动报 警系统，作为火灾的先期预报、火灾的及时扑灭、保障人身和财产安全，起到了不 可替代的作用。
The automatic fire alarm systems (FAS), a previous forecast, fire exterminate, guarantee personal and property security, have played an irreplaceable role.
训练有素的保安队伍24小时昼夜巡逻，保障入住客人的人身及财产安全。
Well-trained security forces to patrol 24 hours a day and night to protect the personal guests and property.
第十七条经营者应当保证其提供的商品、服务、设施和场所符合保障消费者人身、财产安全的要求。
Article 17 Business operators shall guarantee that the goods, services, facilities and premises they provide meet the requirements for the protection of the personal and property safety of consumers.
能有效地避免因使用工况可能引发的突发性事故，保障人身及财产安全，做到了防患于未然。
It can effectively avoid sudden accidents caused by user's oversight or abnormal situation by taking preventive measures for the safety of its users, property as well as the chain block itself.
第十八条经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。
Article 18 Business operators shall guarantee that the commodities and services they supply meet the requirements for personal or property safety.
如果银行未能尽到安全保障义务致使储户的人身或财产权利受到侵犯的，银行应当承担补充的赔偿责任。
Therefore, if the bank fails to fulfill its duty of safety protection in its office(including the ATM), it shall take complementary liability.
如果银行未能尽到安全保障义务致使储户的人身或财产权利受到侵犯的，银行应当承担补充的赔偿责任。
Therefore, if the bank fails to fulfill its duty of safety protection in its office(including the ATM), it shall take complementary liability.
应用推荐