科学家们表示，在病人身上检测这种药物可能还需要5年时间。
Scientists say it may be five years before it is possible to test this medicine on human patients.
如果发生这种情况，那么厄运就会降临到最后点燃香烟的人身上。
If this happens, the bad luck that goes with the deed falls upon the person whose cigarette was the last to be lit.
“你应该学会不要人身攻击，”爱丽丝严肃地说，“这是非常粗鲁的。”
"You should learn not to make personal remarks," Alice said with some severity; "it's very rude."
侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。
Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment.
今天他正式宣布他的总统候选人身份。
Today he is formally announcing his candidacy for president.
监狱看守朝犯人身上吐唾沫。
那些优秀品质在任何人身上都值得称道。
很遗憾，演讲人身体不适。
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。
The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
感染更有可能发生在那些营养不良的人身上。
Infections are more likely in those suffering from malnutrition.
研究者们研究了12岁到50岁的人身上长的痣。
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.
在许多骨移植手术中，骨头可以取自病人身体的其它部分。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.
为什么不说法庭上关于盗车的3项判决就意味着失去了3个月的人身自由。
Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months' loss of liberty.
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
然而，争斗通常包括人身攻击、提高嗓门和暴走。
Fighting, however, usually involves personal attacks, raising of voices, and storming out.
现在他回到老人身边，给了他一些食物。
他告诉我们，每个人身上都有值得学习的地方。
He told us that everyone has something worth (有价值的) to be learned.
这发生在一个名叫托马斯·史密斯的人身上。
你能从比你年长、比你有智慧的人身上学到很多东西。
There are so many things you can learn from someone older and wiser than you.
我在这个陌生人身上看到了他对我妈妈的喜悦。
你应该拥有它，我的儿子，因为机会只降临在那些有准备的人身上。
You should have it, my son, for chances only come to those who are prepared.
有时，当我们对某事生气时，我们可能会把我们的愤怒发泄在别人身上。
Sometimes, when we are angry about something, we might take out our anger on others.
就在我走过那个人身边时，他抬起了头，朝我露出了最为奇怪的笑容。
Just when I was passing the man, he raised his head and gave me the strangest smile ever.
经过多年的寻找，警察终于找到了那个走失的男孩，并把他送回了家人身边。
After years of searching, the police finally found the lost boy and sent him back to his family.
托尔斯泰从他的工人身上学到了很多。
我们的教育经费大部分花在25岁以下的人身上。
The major portion of our education budget is spent on people below the age of 25.
她的动作就像我在老挝女人身上看到的那样轻松可爱。
She moved with the same ease and loveliness I often saw in the women of Laos.
应用推荐