退休研究中心的艾丽卡•木内尔解释说，“纳税人将不得不提高纳税的金额。”
"Taxpayers", explains the CRR's Alicia Munnell, "will have to ante up."
世界粮食计划署的发言人艾米利亚·卡塞拉说，该机构目前负责供应65万4千名在国内流离失所的巴基斯坦人。
World Food Program spokeswoman, Emilia Casella, says her agency is currently feeding 654,000 internally displaced people.
杰西·库姆斯今年40岁，他把皮划艇划到了极致，成为成功从美国俄勒冈州艾比卡瀑布划下的第一人。
Jesse Coombs, 40, took kayaking to the extreme when he became the first person to successfully kayak down Abiqua Falls in Oregon, US.
除了耐久性的需要，美国绿色建筑委员会的发言人艾希礼卡茨指出，零售环境需要更多的照明和安全系统，比一般的办公楼需要使用更多的能源和水。
In addition to the need for durability, USGBC spokeswoman Ashley Katz points out that retail environments need more lighting and security and use more energy and water than is common in offices.
研究发起人艾丽卡-桑多表示：“来回往返上班的长期风险之一就是，它将延续这种在家庭和劳动力市场都存在的性别上的陈旧观念”。
"One of the long-term risks with commuting is that it can sustain gender-based stereotypes both at home and in the labour market, " author Erika Sandow said.
我的线人公开地背负着艾丽卡范德伦的死亡，那样的话，我保证，将意味着我们正在谈论的这个人的毁灭。
My source will be publicly saddled with the death of Erica Van Doren, and that, I promise, will mean the destruction of the person we are talking about.
那一课可以用艾莉莎和卡伦对我说过的一番话来做一个最好的总结。当时是最后一个学期期末，我很难过，需要靠在一个人肩上痛哭一场。
That lesson can best be summarized by something Alisa and Karen told me when I was upset at the end of last semester and needed a shoulder to cry on.
在康涅狄格州，自1998年以来，这些鸟巢引发了12次停电和4次火灾，联合照明电力公司发言人艾尔·卡蚌说。
In Connecticut, the nests have caused as many as 12 power outages and four fires since 1998, said Al Carbone, a spokesman for the power company United Illuminating.
瑞典卡洛林斯卡学院表示，瑞典人艾维德卡尔森以及来自纽约的保罗格林加尔德和艾瑞克坎朵共同获得千禧年的首座诺贝尔奖，此奖价值一百万美元。
Arvid Carlsson of Sweden and Paul Greengard and Eric Kandel of New York share the first Nobel prize of the millennium, worth nearly $1 million, Sweden's Karolinska institute said.
瑞典卡洛林斯卡学院表示，瑞典人艾维德卡尔森以及来自纽约的保罗格林加尔德和艾瑞克坎朵共同获得千禧年的首座诺贝尔奖，此奖价值一百万美元。
Arvid Carlsson of Sweden and Paul Greengard and Eric Kandel of New York share the first Nobel prize of the millennium, worth nearly $1 million, Sweden's Karolinska institute said.
应用推荐