目的：研究以人舌鳞癌细胞移植的裸鼠肿瘤组织在低温、低频条件下的介电特性。
To study the low-temperature dielectric properties of tumor tissue on nude mice, which is cell-transplanted by human tongue cancer cell.
然而，数以千计口干舌燥的非洲和亚洲人却没有如期到达加那利群岛的岸边，西班牙南部，西西里以及意大利的其他岛屿。
Yet thousands of dehydrated Africans and Asians are not arriving on the shores of the Canary islands, southern Spain, Sicily and other Italian islands.
进几年，患慢性病的人数的增加速度令人乍舌，从富裕国家向贫穷国家的转移也让人奇怪。
In recent years, the burden of chronic diseases has increased dramatically, and shifted dramatically, from rich countries to poorer ones.
由于选秀比赛变得愈来愈僵化，制片人的注意力转向了相亲节目，炮制出大量鼓励毒舌妇的节目。
As talent competitions became more staid, producers turned their attention to dating shows, churning out programmes that encouraged bitchiness.
虽然，这两座城市的生活成本让人乍舌，但顶尖的金融家们显然认为这笔花费物有所值。
They may be shockingly expensive places to live, but top financiers clearly think they are worth it.
我也不能，学那舌灿如花的古希腊人。
摩西在耶和华面前说：“以色列人尚且不听我的话，法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢？”
But Moses said to the Lord, "If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips?"
6：12摩西在耶和华面前说，以色列人尚且不听我的话，法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢。
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
当时他的耳毛就已经达到了让人乍舌的13.2厘米，但这并没有让他停止追求更长的耳毛。
But that didn't stop him pursuing his goal of ever-longer hair on his ears.
与此相反的说法有“我的生活就是这样”，“你又不是我的老板”，以及你们这一代人油嘴滑舌的其它说法。
This is the flip side of "It's my life," and "you're not the boss of me," and other eloquent proclamations of your generation.
那叫卖者是一个可敬的爱尔兰人，有一条运用自如的巧舌。
The vendor was a venerable irishmen with a tongue that worked easily in the socket .
2011年10月9日晚10点40分作者亚当。温克勒揭露，美国枪支管理让人咂舌的种族主义根源，他还揭露出国家档案登记处（NRA）和其他机构如何全然置若罔闻。
Oct 9, 2011 10:40 PM EDT Author Adam Winkler uncovers the surprising racist roots of gun control in America—and how the NRA and other groups flipped entirely.
还有不少疾病表现为寒热错杂，应深人分析症候、舌、脉。
Also has many disease performance is the cold-heat jumble, should the deep person analyze the symptom, the tongue, the arteries.
义人的口滋生智慧，乖谬的舌必被割断。
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
一群人围观一个男人修水管，七嘴八舌地提建议，这时候，一条狗尝试把我的地图偷走。
While a group of people gathered around a man fixing a water main, offered advice. Later, a dog tried to steal my map.
在这个渐增式的古巴民间故事里，一只爱指使人的公鸡在吃玉米粒的时候，把嘴弄脏了，它必须想办法在多嘴多舌的叔叔的婚礼之前把嘴弄干净。
In this cumulative Cuban folktale, a bossy rooster dirties his beak when he eats a kernel of corn and must find a way to clean it before his parrot uncle's wedding.
方法对170人次SARS患者舌体与外周血白细胞计数及分类检测进行相关性分析。
Methods we used the way of correlation analysis to research 170 SARS patients' body of tongue, their xeno-blood leucocyte and classification.
方法：11例成年人牙列中重度拥挤的患者接受了正畸修复一体化设计的治疗。其中舌侧错位5例，唇侧错位6例。
Methods: Multidisciplinary therapy was applied to 11 patients who have serious or medium malalinement, including 5 lingual malposition cases and 6 labial malposition cases.
冒失人的心，必明白知识，结吧人的舌，必说话通快。
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
义人的口、滋生智慧．乖谬的舌、必被割断。
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.
喂，我告诉了苏西不要和那些油腔滑舌，穿着花俏的城市人出去的了。
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes. If she has to go out, look for a farm boy.
我原本是罪人，我一无是处，靠着一双巧舌欺骗了终人，在能力上只想偷懒，不想工作，只想享乐。
I did sinner, I am nothing, rely on a pair of Qiao tongue deceived the end, the ability to just want to goof off, do not want to work, just want to pleasure.
旁边有很多路人在围观，七嘴八舌的讨论着，却没有人知道这个“大虫子”是什么。
Next to him a lot of passers-by in the audience, bork, bork, bork, discussing about the bug, and no one knew what the "big bug" is.
齐塔人2010.10.6预测：我们之前说过受到承载印尼的版块舌部地带的弯曲影响的区域，但是现在可以给出更多细节。
ZetaTalkPrediction10/16/2010: We have spoken previously of the areas to be affected by the bending of the tongue holding Indonesia, but can now give more specifics.
四川人也没有逃脱王朔的毒舌，他写道：“湖广填四川说谁呢？”
"The Sichuan person has not escaped Wang Shuovenomous tongue, he writes:" Who does Huguang fill in Sichuan to say?
根据齐塔人的说法，巽他板块可以被当作是亚欧板块的延长，但是舌部地带有一个明显的界线。
Per the Zetas, the Sunda Plate operates as an extension of the Eurasian Plate, but the tongue has a distinct border.
根据齐塔人的说法，巽他板块可以被当作是亚欧板块的延长，但是舌部地带有一个明显的界线。
Per the Zetas, the Sunda Plate operates as an extension of the Eurasian Plate, but the tongue has a distinct border.
应用推荐