贫穷和人类的愚蠢加剧自然灾难。
许多人将人类和其他动物截然分开。
Many people make a sharp distinction between humans and other animals.
敌视外来者是人类和其他动物共有的特征。
Hostility towards outsiders is characteristic of both human and nonhuman animals.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
和海藻一样，海草很容易受到人类污染的影响。
Like seaweed, sea grasses are very susceptible to human pollution.
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
和人类比较起来，蚯蚓的身体结构要简单多了。
The anatomy of an earthworm is much simpler than that of a man.
人类和狗之间的友谊可能始于14000年前。
The friendship between humans and dogs possibly began 14, 000 years ago.
哺乳类动物的例子有人类，猪和狗。
他们应特别小心生肉、家畜、人类粪便和湖水或河水。
They should be especially careful around uncooked meat, domestic animals, human excrement and lake or river water.
人类和蝙蝠在保护自己方面是否有相似之处？
屏幕上显示狗和人类的面部照片，时间为1.5秒。
Facial photos of dogs and humans were displayed on the screen for 1.5 seconds.
化学污染将威胁农业和食物链，进而危害人类健康。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
然后他提出了一个结合人类捕猎和环境压力的场景。
Then he came up with a scenario that combined some hunting by humans with some environmental stress.
虽然人类更高等、更聪明，但动物在行为和反应上比人类更真切、真实。
Although humans are more advanced and intelligent, animals are more genuine and authentic in their behavior and responses than human beings.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
人类的身体不会区分大压力事件和小压力事件。
The human body doesn't discriminate between a big stressful event and a little one.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
和人类一样，猫和狗是杂食性动物。
这是促使非人类动物、人类婴儿，甚至可能是人类成年人探索和寻找新事物的动力，而在持续接触之后，他们对新事物的兴趣会减弱。
It's what motivates non-human animals, human infants and probably human adults to explore and seek out new things before growing less interested in them after continued exposure.
然而，人类仍然着迷于机器人的想法，它们会像人类一样看，移动和反应。
Yet humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans.
人类的大脑容量变得越来越大，于是人类开始发明越来越多的工具和机器。
The human brain grew bigger, and human beings began to invent more and more tools and machines.
人类社会的一个优点是，人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。
Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
似乎是人类是要被毁灭的，因为人类的骚乱和噪音惹怒众神。
It seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.
城市是人类的双手和思想的产物，体现了人类的智慧和创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
应用推荐