当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
在2001年推出，跨国公司共同努力来分析人类的环境影响，这有助于更好地了解生态系统服务的深度和广度。
Launched in 2001, the multinational endeavor was developed to analyze humanity's environmental impact and help to better understand the depth and breadth of ecosystem services.
湿地是界于陆地与海洋之间的独特的生态系统，是人类最重要的环境资本之一。
Wetland is a particular ecosystem between land and sea. It is one of the most important environment capitals.
湿地是地球上具有多功能的、独特的生态系统，是人类最重要的生存环境之一。
Wetlands are a special ecosystem with various ecological functions and one of the most important environments for the existence of mankind.
由于不同时期人类对自然环境、生态系统以及人类自身认识程度的不同，环境立法理念经历了变化。
The legislative idea of environment law has undergone historical transition because of the different understanding degree about the natural environment, the ecosystem and human beings.
原因在于城市属于人居环境，城市生态系统受到人类的影响巨大。
Because Changchun is modern urban that belongs to human habitat, and urban ecosystem is affected greatly by human.
生态系统作为人类生存条件-资源和环境的保育基础，其管理的重要性已被广泛认识和接受。
Ecological systems are the condition of anthropic survival and the basis of the care of resources and environment. The significance of ecosystem management has been understood and accepted.
它强调人类生态系统内部与外部环境之间的和谐，系统结构和功能之间的有机结合。
It emphasizes the human ecosystem between the internal and external environment of harmony, between the system structure and function combination.
湿地作为地球上一种重要且独特的生态系统，处于陆地生态系统与水生生态系统的过渡地带，是人类最重要的生存环境之一。
As an important and special ecological system on the earth, wetland is one of important living environment of human being in the transition zone between terrestrial ecosystem and aquatic ecosystem.
在现代流域环境中，由于人类活动规模和强度在不断的提高，社会经济系统已相当深入地影响了水资源系统和生态系统。
In modern basin in the environment, due to human activity in size and strength, improving the social economic system has quite deep influence on the water resources system and ecological system.
全球气候变暖已是不争的事实，并对自然生态系统和人类生存环境产生了严重影响。
Global warming has been a recognized fact that may implicit important effect on natural ecological system and life-supporting environment of human beings.
人类活动给生态系统及环境资源造成的破坏和污染后果是严重的，必须寻求有效的制度加以补偿、恢复和综合治理。
Human beings have destroyed and polluted the ecosystem and natural resources. The serious consequences ask for effective system to compensate, recover and harness the ecosystem and natural resources.
生态系统功能是地球生命系统的支持系统，为人类创造赖以生存的生态环境条件，有巨大的直接与间接经济价值。
The biosphere of the Earth is essential to human survival and development. The services of ecosystems are critical to the functioning of the Earth's life-support system.
湿地是自然界最具生产力的生态系统和人类最重要的生存环境之一。
Wetlands are one of the most productive ecosystems of the nature and the most important living environment of mankind.
生态环境预警是对人类活动引起的生态系统退化与环境质量恶化进行预测。并提出及时的警告。
Ecological and environmental warning is defined that the forecast and warning must be given on time for ecologicaldegrading or environmental quality deteriorating caused by human activities.
人类在各种活动中过度利用自然资源，这是环境恶化或生态系统失衡的主要原因。
Environmental degradation or ecosystem imbalance mainly comes bout as a reult of excessive use of nature resources throught various human activities.
近年来，人类活动对陆地生态系统碳库的影响和干扰日趋严重，使生态环境日益恶化。
Recent years, the terrestrial ecosystem carbon pool has been seriously influenced and disturbed by human activities which make the ecological environment getting worse.
生态系统服务功能的内涵，是指生态系统过程所形成与维持的人类赖以生存的自然环境条件与效用。
The intension of ecosystem services is the effectiveness and the natural ambient conditions of human survivable necessary formed and maintained during the course of the development of ecosystem.
这项研究帮助机构部门识别并理解影响健康和环境的过程，有助于EPA评估由人类和生态系统造成的污染的风险系数。
This research helps the Agency identify and understand the processes that affect our health and environment, and helps EPA evaluate the risks that pollution poses to humans and ecosystems.
然而，人类的许多行为非但未能与环境和谐共存，更恣意的对地球开发并蹂躏自然环境和生态系统。
However, these abilities have not in all cases been used in harmony with the environment. In fact, man's continuous exploitation of the earth's resources is degrading our environment and ecosystem.
然而，人类的许多行为非但未能与环境和谐共存，更恣意的对地球开发并蹂躏自然环境和生态系统。
However, these abilities have not in all cases been used in harmony with the environment. In fact, man's continuous exploitation of the earth's resources is degrading our environment and ecosystem.
应用推荐