如果OpenAI真的能够创造出可广泛使用的工具，这将有助于推动人类科技的进步。
If OpenAI really does build broadly useful tools, that could help advance science for everyone.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
尽管人类在科技上取得了巨大进步，但仍然无法复制自然的蜘蛛网。
Although they have made great progress in science and technology, humans still haven't been able to copy natural webs.
但特纳认为随着科技进步，人类完全可以采用类似昆虫筑巢的方式来建筑房屋。
But Turner thinks we could find ourselves adopting a more insect-like approach as technological advances make it feasible. "There's."
过去的已经过去了，包括那些为人类科技进步而遭受了无尽痛苦甚至牺牲了宝贵生命的动物们。
What is gone is gone, including those animals that had suffered great pains and even sacrificed their precious lives for the scientific and technological progress of mankind.
但如果我们能使人类的兴旺与科技的进步保持一致，我们就能更好的理解科技演变的方向。
But if we're going to reconcile human flourishing with the march of technology, it might help to understand what technology is marching toward.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
该项目旨在为劳动者提供更大的安全保障，尤其是在科技进步不断降低社会对人类劳动需求的情况下。
The idea is that a universal income offers workers greater security, especially as technological advances reduce the need for human labor.
但如果自动化尚未解决人类的问题，如同今日社会一样的话，那么将使所有科学和科技的进步显得远远更没有意义。
But if the human consequences of automation are unresolved, as they are today, then it renders all the advances of science and technology of much less significance.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类取得了惊人的进步。
It is commonly thought that our society has been dramatically changed by modern science and technology, and humans have made extraordinary progress over the past decades.
我们可以说人类的生活随着科技的进步变得更加便捷了，但是我们失去了人类的本性，也造成了情感缺失。
We can say that people's life has become more convenient as the technology advances while we lose our human's nature and emotion.
的广泛利用已经剧烈地重新改变了社会的本质，同时它的发明是人类科技进步的标志。
The widespread use of... has dramatically reshaped the nature of the society meanwhile its invention was a landmark in the technological advances of humans.
水是人类生存的基本要素。人们的生活离不开水，所以将污水净化为干净的水是一项极其重要的科技进步。
Water is the essential ingredient to human survival. Since people cannot live without water, the ability to convert contaminated water to pure water is an incredibly important scientific achievement.
固然科技和医学不断创造奇迹，人类不断取得进步，但是人类和黑猩猩的死亡率竟然不相上下。
So much for the wonders of technology and medicine, for all our advances, human mortality rates are on par with chimps.
中国的雕版印刷技术发明后陆续地传播到世界各地，对人类的科技进步和文明产生了极大的影响。
Block books printing had spread through the world and greatly influenced the human civilization as well as the science and technology development since it was invented in China.
人类会长寿主要是因为科学及科技的进步。医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾病。
Mankind d's longevity is due mainly to advances in science and technology. medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common.
科技论文是人类认识自然世界过程中的一种主要的总结方式，也是提高自我、启示他人，促进科技进步的重要手段。
Sci-tech paper, which is an important summarizing method for human being in the course of recognizing the natural world, is an important means for accelerating the sci-tech progress.
现代科技使生活更加方便；工具是科技进步和人类进步的里程碑。
Modern technology makes life more convenient; tools are the milestones of the technology as well as human being's progress.
人类社会的进步、需求的增长和科技水平的提高，使传统知识和生物资源的巨大价值逐渐为各国广泛认知。
With the rapid increase of human demand and the enhancement of technical level, the huge value of traditional knowledge and of related biological material is being recognized widely.
随着科技的进步和工业化的快速推进，人类日益进入一个被称为“风险社会”的人为的充满不确定性的世界。
With the rapid advancement of technology and industrialization, mankind has gradually entered into a man-made world of uncertainty called "risk society".
科技进步与市场制度的有机结合是人类社会不断走向高级化的主推力，不断开辟着人类活动新的自由空间。
The organic combination of science development and market system is the essential force to push human society to go higher and higher, to explore new spaces for human activities.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近僟十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made amazing progress in knowledge and technology over the recent decades.
申特坚信科技是推动人类社会不断进步的力量源泉，将最大程度地提升企业的科技含量。
SENT believes that science tech is the only source to push society forward and promote science-technology content of the enterprise in highest degree.
在过去几百年，人类社会在科技上取得了巨大进步，有些人认为这会对人们的生活产生不良的影响，你是否同意？
Human society has made great technological progress in the last hundred years. Some people think this has negative effects on our life. To what extent do you agree or disagree?
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
不论你相信与否，科技的进步正像那头“骆驼”，把人类挤到一边，抢占了我们越来越多的生存空间。
Believe it or not, the advancement of technology is like that camel, 30 shoving human beings aside and leaving us less and less space to live.
人类的智慧是无限的，无论是美国的挑战者号爆炸，还是全球计算机病毒的升级，从来都不能阻止人类的科技进步。
Human wisdom is infinite, whether the United States, the Challenger explosion, or the escalation of the global computer virus, can never prevent scientific and technological progress of mankind.
想一想我们人类从史前洞穴到激动人心的科技进步跨越了多远的距离，你就会感受到想像的力量。
When you reflect on how far we humans have come, from prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you can feel the power of imagination.
由此可得，人类的意识进步远远强于科技的便利性。
Thus, the consciousness of human progress is far stronger than the convenience of science and technology.
由此可得，人类的意识进步远远强于科技的便利性。
Thus, the consciousness of human progress is far stronger than the convenience of science and technology.
应用推荐