道德和法律都是人类社会生活不可或缺的调控手段。
The morals and law are all regulation and control means with indispensable life of human society.
这深刻地揭示了经济在人类社会生活中的多重意义。
This reveals the profound multiple significances of economy in social life of the humankind.
人类社会生活的贫乏，只能算其整个精神世界无限贫瘠的一个微弱表象。
Poverty in social life is only a pale reflection of man's infinite inner poverty.
家庭是社会的细胞，也是人类社会生活的基础组织形式和人伦之源。
Family is the cell of the society, it is also the basic organization form of human social life and the source of human relations in modern society.
法，是文明进步的标志，它在人类社会生活中占据十分重要的地位。
Law is the mark of progress and civilization. It exists everywhere in people social life and play an important role in it.
在现代社会，城市已越来越成为人类社会生活和经济活动的重要主体。
In modem society, cities have gradually become the principal part of people's social life and economic activities.
不当得利制度由来已久，在人类社会生活中发挥着不可或缺的重要作用。
Unjust enrichment system plays an indispensable and important role in human social life.
刀是在人类社会生活中起到重大作用的工具之一，种类繁杂，形制多样。
Knife is one of the important tools in the mankind's social activities and function. Its category is diverse, its form is complicated.
信仰作为人类社会生活、精神生活的一种精神表现，其本身就是一种价值形式。
Faith, as a spirit of human social life and spiritual life, itself is a kind of value form.
人类有三分之一的时间是在床上度过的，因此床在人类社会生活中占有重要的位置。
The bed play the important role in the living of human because of one-third of human being's time spending on the bed.
音乐作为一种艺术，它不仅具有音响的外部形式，而且还有人类社会生活和思想内涵。
Music is one of art, which has not only outside form of sound, but inside connotation of human society life and thought.
认知力在人类社会生活中的作用极其重要，使自己变得更聪明一直是人类追求的目标。
Cognitive ability plays an very important part in people's modern social life, and be more intelligent is the aims of human being at all times.
研究结果表明：科技时代科学技术飞速发展，并广泛渗入到人类社会生活的各个领域。
Science and technology has a rapid development in the era of science and technology, and are penetrating into nearly all fields of society.
婚俗文化作为人类社会生活中的文化现象，在不同的地区和不同的民族中具有不同的表现。
Marriage Culture of human social life as a cultural phenomenon in different regions and different nations have different performance.
网络技术的广泛应用，在给人类社会生活带来巨大变化的同时，也给犯罪提供了新的手段。
The comprehensive usage of the Internet technology brings great changes to human society and as well provides the crime with new methods.
社区作为人类社会生活的共同体，不仅是社会的有机细胞，也是我国城市管理体制的末梢。
The community as the human social life is not only a social community of organic cell, but also the city management system endings in our country.
委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分，它可以帮助达成交际任务，维护和谐人际关系。
Euphemism plays an indispensable part in our social life, which aids to achieve successful social interchange and coordinate human rapport.
网上银行的出现给人类社会生活带来了深刻的变化，同时也面临许多亟待研究和解决的新问题。
The emergence of online Banks brings about enormous changes to human life, but meanwhile it raises many new problems that need to be studied and solved.
“美的规律”是马克思基于对人类社会生活的理解，从人类学角度提出的一个重要的美学思想。
During sixty years of Chinese contemporary Marxist aesthetic development, there have been three times great controversies about the study of the law of beauty.
这就充分体现出在地球人类社会生活的在分配体制上出现的极其严重的不合理和不平等的严重问题。
It is fully reflected in the earth of human social lives in distribution system to appear on extremely serious unreasonable and inequality of serious problems.
本文提出作为自然生长于人类社会生活中广泛的文化现象，民俗文化对社会个体具有强大影响力。
This paper presents that social individual is effected by the cultural phenomena and folk culture which is a wide range of cultural phenomena natural growing in human social life.
旅游作为人类社会生活的一项活动，有着悠久的历史。当前，旅游业已经成为世界公认的新兴朝阳产业。
Tourism, as an activity of human social life, has long history, currently, tourism has become a world-acknowledged rising industry.
我们像猎户一样，开始人类生活，和其他有皮毛的或是无皮毛的物种相联系，是整个人类社会生活、道德生活的中心。
We started human life as hunter-gatherers, where contact with others, kin and non-kin, was the center of human life, social and moral.
现代科学技术引起了人类社会生活的深刻变化，改变了人类的生活方式，使得休闲日益成为人类生活的重要组成部分。
Modern science and technology has led to profound changes in social life, changed human life styles, and therefore leisure has become the most important element in the human life.
然而进一步研究关注，公平，作为人类生活中的一个重要而普遍的现象，是如何产生的，又为何能保持在人类社会生活中的。
However, further researches are concerned about how did fairness form and maintain in human society as a significant and universal phenomenon.
从绿色思想、绿色科技到与人们日常生活密切相关的绿色工业产品、绿色食品、绿色消费、绿色包装、绿色文学，绿色文化已渗透到人类社会生活的各个领域。
The daily life of human had connected with green culture very closely from green mind, green technology to green industry's production, green food, green consume, green wrapping, green literature.
他们并指出，气温对社会生活的影响可能超过气候条件中的任何其他要素，特别是在长时期的温度巨变面前，人类社会显得尤其脆弱（1）。
They have also pointed out that temperature probably influences our lives more than any other climatic factor and human society is especially vulnerable to large, long-term temperature changes (1).
它给人类社会的生活带来了巨大的变化，它在当代社会生活中的地位也越来越重要，已成为有史以来最强有力、适应性最强的消费机器。
It has brought great changes to the life of human society, it's statu in social life become increasingly important, it has become the most powerful and most adaptable consumer machine.
它给人类社会的生活带来了巨大的变化，它在当代社会生活中的地位也越来越重要，已成为有史以来最强有力、适应性最强的消费机器。
It has brought great changes to the life of human society, it's statu in social life become increasingly important, it has become the most powerful and most adaptable consumer machine.
应用推荐