不同历史阶段的人与自然之间的矛盾是人类社会历史的现实体现。
The contradiction between human being and nature in the different historical period is the real reflection in the history of the human society.
海洋文化是人类社会历史实践过程中受海洋影响所创造的物质财富和精神财富的总和。
The marine culture is a summation of the material wealth and spiritual wealth created by mankind influenced by ocean in the historic course of social practice.
由多巴胺带来的对快乐的感受，在一定程度上解释了为什么音乐在人类社会历史上占据如此重要的地位。
Dopamine-induced pleasure may help explain why music has been such a big part of human societies throughout history.
价值问题本质上是人类社会历史实践活动中的问题，马克思以实践为基石的唯物史现给我们重建价值哲学以重要启示。
The problem of value is essentially a problem of historical activities of practice in human society. Marxist materialism based on practice enlightens us in how to reconstruct value philosophy.
人类社会历史的进程常因各种疫病流行而改变，因为这些流行曾未受任何阻挡而横扫各大洲，与战争相比，它们造成的生命丧失更多、社会毁坏更惨重。
As a result, the course of human history was frequently altered by epidemics that swept unchecked across continents, claiming more lives and creating more social devastation than wars.
系统的所有初始参数迅速向着终点汇聚，可历史却告诉我们，人类社会是一种显示非凡的不断膨胀的系统。
All the initial parameters of the system quickly converge upon termination, when history tells us human society is a system that displays marvelous continuing expansion.
对于数十万年的人类历史而言，印度西部火山喷发的历史要比人类社会进程中的任何事件都要久远的多。
For several hundred thousand years, western India was home to volcanic eruptions far larger than anything that has occurred in human history.
想想看吧，如果没有货币、钱、利益这三样东西，就不会发生以下地球人类社会的这些无穷无尽的苦难历史。
Think about it, if no money, money, interest, these three things, it won't happen below the earth of human society in these endless suffering history.
因为，人类社会几千年来的历史已经证明，有了国家，就必会有为各自国家“最高利益”而引出的争斗。
Because, human society for thousands of years of history has proved that a country, he will for their respective countries "supreme interest" derivation of strife.
旅游作为人类社会生活的一项活动，有着悠久的历史。当前，旅游业已经成为世界公认的新兴朝阳产业。
Tourism, as an activity of human social life, has long history, currently, tourism has become a world-acknowledged rising industry.
“历史重演”是指人类社会演进中，在不同领域、不同时空态中重复出现的，带有一定规律性的历史现象。
"History recurrence" refers to regular historical phenomena occur in different fields, times and Spaces in the progress of human society.
在人类社会的不同历史阶段，人对体育的需要及其满足，有其与社会形态相适应的内涵，表现出不同的形式与特征。
At various history stages of human society, need and satisfaction of sports for human being are consistent with the social formation and present the different forms and trait.
交往关系是人类社会中最基本的关系，是人类生产和生活的基础，是人类历史的起点，是一切历史的基本条件。
The intercourse relationship is the most basic relationship, because it is the basis of human production and life, the starting point of human history, the basic condition of whole history.
历史洪流回旋跌宕，奔腾不息，人类社会走向进步的趋势不可阻挡。
As history surges forward like an unstoppable deluge, human society evolves toward progress with an irresistible force.
几个世纪以来的历史表明，工程师是物质财富的创造者，为人类社会物质文明的进步作出了巨大贡献。
The history throughout the past centuries has shown that engineers as creators of material riches have made great contributions to the advancement of the material culture of the human society.
全文共分为三大部分：第一部分主要阐述马克思的世界历史思想及人类社会发展趋势。
The full text is divided into three parts totally: the first part expatiates primarily the world history thought of Marxism and the human society's developing trend.
历史洪流回旋跌宕，奔腾不息，人类社会走向进步的趋势不可阻挡。
The historical torrent twisted, turned and rolled on ceaselessly. The trend of human society towards progress is irreversible.
禁忌是人类社会最早的社会规范，是一种历史悠久而且极其复杂的社会文化现象。
Taboo is one of the earliest society rules. It's a very complicated phenomenon.
当前我们用“文明”二字指代人类社会的历史时，我们事实上是在有意无意地进行文化洽谈。
When we choose to apply the word "civilization" to a human society of the past, we are often playing a role, wittingly or no, in a process of cultural negotiation.
本文从历史的维度追溯了故事与人类社会形影相随的亲密关系，进而提出作为历史初稿的新闻与故事有着一种内在的天然联系；
This text traces back to the intimate relationship between story and human society in history, and then proposes a kind of inherent natural links between news and story of the historical first draft;
马克思认为，整个人类社会的历史是人通过自己的劳动从自然界生成的历史，人通过劳动实现和确证自己“自由自觉”的本质。
Marx thought that history of the whole human society came into being from the nature by means of man's own Labour, so man realized and proved conclusively his "free and conscious" essence.
信息文明是信息时代人类社会所创造的历史文明，这是一种以现代信息技术和信息经济为基础的最新型的人类文明。
Information civilization is the historical civilization created by human society of information age. It takes modern information technology and information economy as its foundation.
它凝聚着一个民族世代相传的社会意识，历史文化，风俗习惯等各方面人类社会所有的特征。
It embodied a nation's social consciousness from generation to generation, history, culture, and other areas all the features of human society.
在历史的长河里，艺术和科学仪器推动着人类社会文明的进步。
In the long stream of history, art and scientific instruments have been pushing the progress of human civilization.
在历史的长河里，艺术和科学仪器推动着人类社会文明的进步。
In the long stream of history, art and scientific instruments have been pushing the progress of human civilization.
应用推荐