人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
当然了，由于不具备语言或精确的符号系统，动物们的识数能力不可能达到人类的程度。
Of course, without language or a precise symbolic system to represent numbers, animal numerical abilities will never reach human levels.
如果把文化比作人类的操作系统，美国文化就像是用HTML或XML语言把许多不同文化超链接在一起。
If you look at cultures as human operating systems, it is US culture which has hyper-linked so many different cultures together, in a kind of higher HTML or XML language.
验证规则可以部署到使用不同本地语言的系统中，并且用户将要求使用不同的人类语言查看错误消息。
Validation rules can be deployed in systems with different locales, and users will expect to see error messages in different human languages.
因此，无论是哲学家，心理学家，人类学家，还是神经系统学家，只要他们曾经研究过人类，便会就语言的特性及其功能提出某些理论。
So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.
语言既是一个符号系统，也是一种与人类密切相关的社会现象。
Language is a symbol system, and is also one of the social phenomena that closely related to mankind.
这套系统可以对视频和声频记录进行分析以识别人类的姿体语言(比如以特定的方式我摇头)和语音语调(比如音调的高低变化)。
It can analyse video and audio recordings in order to recognise gestures of both posture (moving the head in particular ways, for example) and voice (such as changes in pitch).
然而，人类语言的某些特征却为任何其他物种的交际系统所缺乏。
However, there are some certain characteristics of human language not found in the communication systems of any other species.
命名的系统“沃森”，其设计初衷则是要理解更为复杂的词句、语言和人类知识。
Watson, was designed instead to understand the more complex domain of words, language and human knowledge.
语言认知研究是语言的系统和系统操作的研究，是对系统三个人类本质属性的解释。
The cognitive study of language attempts at the language system and its operation and offers an explanation for the three basic human characteristics.
该系统作为一个智能体应用到多功能感知机中，作为视频通道输入的一部分来理解人类的体势语言信息。
The recognition system is implemented as an agent in the multi-perception machine and it is used as part of the video input for understanding the human body languages.
在遥远的历史长河中，人类创造和运用了符号系统，创造出记录语言的文字。
During the long history course, human beings have created and applied symbol system, created literature to record language.
语义网络作为一种模拟人类的语言的知识表示方法，在开发智能系统和机器学习领域中具有重要的地位和作用。
As the knowledge representation methods simulating human language, semantic network has significant impact and position in intelligence system development and machine learning fields.
语言作为一种人类交际的符号系统，具有承载文化的功能，不同的民族文化反映了不同的民族文化心理。
As a kind of semiotic system of human communication, language is the carrier of culture, which reflects different cultural psychology of different nations.
语言是一种纯粹人类行为的、非本能的，交流思想、表达情感和愿望的方式，通过一个系统自然产生的符号。
Language is purely human and non-instinctive method of communicating ideas, emotions and desires by means of a system of voluntarily produced symbols.
语言被认为是高度系统化、有规则控制的人类语言行为，但同时，有研究者也发现语言运用中存在着不同层次的语块。
Language has been considered highly systematic and rule-governed human behavior. However, at the same time, different levels of lexical chunks are spotted in language use.
目前的自然语言处理系统大多是基于人类语言的句法、语义理论之上的。
Currently most natural language processing systems are based on syntactic and semantic theories of human language.
本文介绍我们用C语言编制的人类与医学遗传学群体与家系资料分析计算机系统的菜单结构与各子系统的功能。
The function and menu structure of the computer program package of the population and pedigree analysis of human and medical genetics designed by C language are described briefly in this paper.
明喻和隐喻作为最常用的修辞手段，是语言系统的一部分，体现了人类的思维方式和认知方式。
As common rhetorical devices, simile and metaphor are one part of language system and they reflect human being's mode of thinking and cognition.
但是如果语言的定义仅仅是一种交流系统，那么语言便不是人类的专有品。
But if language is defined merely as a system of communication, then language is not unique to humans.
语言是基于生理学，心理学和物理学的符号系统，既是特定的人类行为，又是人类信息交流的载体。
Language is a system of symbols based on physiology, psychology and physics. It is a specific social action and a carrier of information used for human communication in a society.
基于认知语言学的原理，考察了语言起源过程中的符号产生和语言符号系统出现的认知基础，认为语言起源于人类认知体验性的互动实践，并论证了人类语言起源的进化论观点。
Guided by the principles of cognitive linguistics, the paper attempts to examine the cognitive basis that provided key links for establishment of linguistic symbols and linguistic symbol systems.
人类的交际系统包括语言交际与非语言交际两个系统。
The article holds that human communication system consists of two parts: verbal communication and non-verbal communication.
本文从类型学的角度，探讨一种语言的基本语序对其语法标记系统的影响。人类语言最常见的两种基本语序为SVO和SOV。
From a typological point of view, this paper addresses the correlation between the basic word order of a language and its effect on the overall properties of the grammar.
本文从类型学的角度，探讨一种语言的基本语序对其语法标记系统的影响。人类语言最常见的两种基本语序为SVO和SOV。
From a typological point of view, this paper addresses the correlation between the basic word order of a language and its effect on the overall properties of the grammar.
应用推荐