它的主要目的是让人类的生活变得更舒适。
人类使用石屑超过二百万年，但在那段时间里，人类的生活几乎没有改变。
Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
对于人类的生活和文化，确是事实，不是儿戏幻想。
And in human life and human culture that is not a playful, fanciful conceit; it is a real veritable fact. — Malcolm J. McLeod.
哎哟……你就会抱怨，你不正过着正常人类的生活吗？你这只傻怪物！
B: Wow, you are such a complaining guy, you are leading a normal human's life, you stupid orge.
如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的可能性即被摧毁。
If we admit human life can be ruled by reason, the possibility of life is destroyed.
与大众人类的生活相比，作家们的生活好像是放低和灰暗的部分。
Compared with common people's lives, the writers' lives seem to be the lower and gray part.
在这儿你能够看见一些范例，人类的生活没有科学、发明和工程学会像什么样的。
Here you can see a few illustrated examples what humans' life could look like without science, inventions and engineering.
如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的种种可能性则被摧毁。
If we admit that human life can be ruled by reason, he possibility of life is destroyed.
哲学理论面对的是人和人类的生活世界，体现的是人对自身生存意义的理解和价值理想的追求。
Philosophy theory refers to human beings and their real-life and reflects people's understanding the meaning of survival and pursuing their ideal.
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened -and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened - and the kind of people we might be in the future.'
我们已经对人类的生活和人类社会造成了巨大的影响，但只有少数计算机科学家在一定程度上考虑过这些影响。
We have had a tremendous effect on human life and human society, but only a few computer scientists seem to be considering these effects to any degree.
哲学、艺术和科学，其目的都是为了让人类的生活趋向高深，使它从单纯的生理存在中升华，并把个人引向自由。
The purpose of philosophy, art, and science is to make human life more advanced, to sublimate it from a purely physical existence, and lead the individual to freedom.
“人类的生活越来越依靠在开始磁场记录的年代还不存在的科技”，英国地质调查局的负责人艾伦·汤姆森说道。
"Life increasingly depends on technologies that didn't exist when the magnetic recordings began, " said Alan Thomson, BGS head of geomagnetism.
人类的生活周期是24小时，这个周期的形成不只是因为有白天和黑夜，它还与人脑内主要的计时器昼夜节律钟有关。
Humans are pegged to a 24-hour cycle. We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
可是大海迅速地侵蚀了沿海地区的永久冻土，这是一种地质过程。在这样寒冷的沿海地区，它可能会对人类的生活产生重大的影响。
The sea rapidly erodes this permafrost in coastal zones, a geological process that could have major implications for humans living in such chilly coastal areas.
在这些书中，托尔斯泰认为人类应该过着简单的生活，照顾家庭。
In these books, Tolstoy believed humans should live a simple life and take care of their families.
人类本能地追求那些可以保护他们并改善他们生活方式的建筑物。
Humans instinctively seek structures that will shelter and enhance their way of life.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
许多农作物的种植都是在农业革命期间发展起来的，当时人类社会正从游牧生活的狩猎和采集活动向园艺和农业过渡。
Many crops were developed during the agricultural revolution when human societies made the transition from nomadic hunter-gatherers to horticulture and agriculture.
在同一时期，人类逐渐开始适应城市生活，目前有60%的人口分布在城市的纵深之中。
Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
生活在寒冷地区的人类，居住在温暖的房屋里，并且已经学会适应环境。
People in cold places live in warm houses and have learned to adapt.
不过，要改变大气层使人类能够在那里生活，还需要更长的时间。
It will take a bit longer, though, to transform the atmosphere so that human beings could live there.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
应用推荐