一直以来，各类恶性肿瘤严重威胁着人类的生命健康。
It is well known that malignant tumors have been seriously threatening human's life and health.
室内装饰材料中的有害气体污染，已严重威胁到人类的生命健康。
The harmful gaseous pollution caused by indoor decoration materials has seriously threatened the health and life of human being.
道路交通事故严重威胁着人类的生命健康，已成为世界首位公共卫生问题。
Road traffic accident has been threatening human life and is now the first public health issue in the world.
急性白血病是一种造血系统的恶性增殖性疾病，严重危害人类的生命健康。
Acute leukemia is a kind of hematopoietic system malignant hyperplasia disease, which threaten peoples' lives and health seriously.
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
家庭医生、健康政策制定人员是拯救生命的健康卫士。然而这条讯息似乎还没有传达到人类健康卫士那里。
The message does not appear to have filtered through to the foot soldiers of human health: the family doctors and health policy-makers whose job it is to save lives.
肿瘤是一类严重威胁到人类健康与生命的疾病。
Cancer is a kind of serious disease that jeopardizes the health and life of human beings.
第二条国家对涉及人类健康和安全，动植物生命和健康，以及环境保护和公共安全的产品实行强制性认证制度。
The state shall carry out compulsive certification to the products involving human health and safety, animal life and health, environmental protection and public safety.
研究背景艾滋病的世界范围流行已成为近30年来严重困扰和威胁人类健康与生命安全的重大公共卫生问题和突出社会问题。
Background: the worldwide epidemic of AIDS has become the serious public health problem and the prominent social problem to threaten the people health and safety in the recent 30 years.
肺癌是发病率和死亡率增长最快、对人类健康和生命威胁最大的恶性肿瘤之一。
The incidence and mortality of lung cancer is increasing rapidly and it severely endangers human health and life.
疟疾是一种全球性疾病，仍然威胁着人类的健康和生命。
Malaria, a disease that affects the entire globe, remains a threat to human health and life.
目前恶性肿瘤仍然是威胁人类生命健康的首要疾病。
The malignant tumor is still the leading disease threatening the human life and health at present.
背景与目的肺癌是对人类健康和生命危害最大的恶性肿瘤。
Background and objective Lung cancer is the most dangerous threating tumor to human's health and life.
肺癌是一种严重威胁人类健康和生命的疾病。
Lung cancer is a kind of disease which threatens human's health and lives severely.
作为一种特殊的职业道德，它涉及的是生命、疾病和健康等人类最切身的利益。
Medical ethics, as a special profession ethics, involves the most immediate interests of the human being, such as life, disease and health.
疟原虫具有很高的耐氯喹和乙胺嘧啶从亚洲传播到非洲起源，付出很大代价人类健康和生命。
Malaria parasites highly resistant to chloroquine and pyrimethamine spread from Asian origins to Africa, at great cost to human health and life.
肺癌是当今对人类生命健康危害最大的恶性肿瘤之一，特别近半个世纪以来，各国肺癌的发病率和死亡率都在急剧上升。
The lung cancer is one of the severest malignancies dangerous for human's health, whose incidence and mortality are both highly increasing in all countries, especially in the latest half century.
肺癌作为我国发病率、死亡率增长最快，对人类健康和生命威胁最大，预后最差的肿瘤之一，侵袭转移是导致其治疗失败和死亡的主要原因。
Lung cancer with poorest prognosis is the largest threaten to people's health and life. The incidence and mortality of it is increasing most fast in our country.
人类基因研究的最终价值是通过对疾病的预测、诊断与治疗来保护生命和提高健康水平。
The final value for research on human gene is to protect life and improve health by disease prediction, diagnosis and treatment.
心脏病是危害人类健康的多发病和常见病，是威胁人类生命的主要疾病之一，因此心脏病的诊断和防治是当今医学界面临的首要问题。
Heart disease is a frequently-occurring and common disease which is harmful to human health and also one of the leading causes of death.
放射性核素常危及生态系统的稳定，给人类的生命和健康带来巨大的威胁。
The presence of radionuclides in soils often jeopardizes ecosystem stability and renders a serious risk to human health.
脑肿瘤发病率逐日升高，是严重危害人类生命健康的重大疾病之一。
As one of the serious diseases threatening the health of human being, the brain tumor has an increasing incidence.
文章以深入浅出的道理和论证，阐明了科学养生与健康长寿对人类生命的重要意义。
This article has expounded, in simple language, the significance of health and scientific health care to human life.
类胡萝卜素是人类生命最重要的活性物质之一，我们经常通过摄取胡萝卜和其它蔬菜中的类胡萝卜素来保证我们身体的健康。
Carotenoids is one of the most important active-substances in human being 's life, we often ingest it from the carrot and other vegetables to promote our healthcare.
目的：急性心肌梗死(ami)是严重危害人类健康和生命的疾病之一。
Objective: Acute myocardial infarction (AMI) is a serious disease which dose harm to the health of human being.
实施生命观教育是人类认识自我、超越自我的需要，是青少年健康成长的需要，也是教育实现其目的功能的需要。
The implement of life-view education is required by human self-awareness and self-beyond, the healthy growth of teenagers and the achievement of the purpose and function of education.
但人们最担忧的是这背后对人类健康的启示：当禽流感已经夺去数人的生命，它还能只算作一种鸟类疾病吗？
But most of all, everyone worried about the implications for human health of what is-though it has indeed claimed some human victims-still basically a bird disease.
但人们最担忧的是这背后对人类健康的启示：当禽流感已经夺去数人的生命，它还能只算作一种鸟类疾病吗？
But most of all, everyone worried about the implications for human health of what is-though it has indeed claimed some human victims-still basically a bird disease.
应用推荐