加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
在对人类，或那些至少是屈服帝国意志的人们的共处方面，亚历山大和拿破仑有着极为深远的思考。
Alexander and Napoleon had bigger ideas about the fellowship of man-or at least of those men who bowed to the imperial will.
事实上他征服并创造已知人类史上最大的陆地帝国，并且永远不会改变。
But the fact he conquered and created the biggest land empire known to the mankind will never change.
随着帝国残余势力渐渐重振旗鼓，帕尔·帕廷的男性人类优越论开始消亡。
While the Imperial Remnant slowly regained its former strength, Palpatine's ideals of Human male superiority began to die with him.
而这些精神体逐渐进化成了一个庞大的机械帝国。制定了新的制度和法则，并废除了人类制定的机器人学三定律。
The autonomous mechanism gradually formed into a giant mechnical empire. They make their own new laws and disciplines in the same time they abolished the mankind laws of robotics.
砖真帝国亲眼所见人类及其盟国击溃恐怖之君的时代，因此开足马力进攻。
The Drengin Empire had vided their times that human and Allies defeated the dread lords, and then they struck with their full might.
许多人不知道，为暴利驱使的野心家们已在暗中建立起了一个基因帝国，妄想把全人类的基因据为己有。
A lot of people do not know, the aspirant that drives for sudden huge profits people already darkling built empire of a gene, covet the gene glom on to complete mankind.
少做梦了，你这个平凡人类。奈瑞克曾经是，也将会永远是诺瑞斯上最伟大的帝国其中之一！
Opal Darkbriar says, "You are delusional, human. ? Neriak has been, and will always be one of the greatest empires on Norrath!"
人类帝国凌驾于自然之上，不只是一副借助隐喻的手法所描绘的生动图像，更是人类对于自然的实际的行为模式：帝国式的征服、掠夺，最终消耗殆尽直至崩溃。
The image of a human empire oppressing the rest of nature is on metaphor. It is an actual pattern of imperial conquest, plunder, eventual exhaustion and collapse.
阿特拉斯的家乡是哈什玛的岛屿，一个属于莲花帝国的人类村落。
Atlas was born and raised on the island of Hashima, in one of the many Human villages belonging to the Lotus Empire.
有人预言，若干年后，人类将生活在一个类似黑客帝国的国度。
Some people predicted that a few years later, humans will live in a similar Matrix country.
有人预言，若干年后，人类将生活在一个类似黑客帝国的国度。
Some people predicted that a few years later, humans will live in a similar Matrix country.
应用推荐