自从人工智能出现以来，人们就一直担心有一天软件会占领世界，而人类的命运却无人知晓。
Ever since the earliest days of AI, there have been concerns that some day software will take over the world, leaving the fate of humans unknown.
但现在，我们有足够的知识来降低许多威胁早期人类生存的风险，并改善未来人类的命运。
But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
有些人信任，命运之神安排人类的命运。
Some people believe that the Fates preside over mans destiny.
人类的命运在很大程度上依赖于选择正确的目标。
To a great extent, humans fates depend on the choice of correct aims.
第五，应对气候变化涉及全人类的命运，包括中国的利益。
Fifth, climate change concerns the destiny of all mankind, China's interests included.
现代技术可以成为幸运，也可以成为不幸，这是人类的命运。
Modern technology can become a fortunate, also can become an unfortunate, this is a mission of mankind.
这些作品扎根于美国南方，并探索了美国社会乃至全人类的命运。
These works root in the American South and explore the fate of American society and even of the human beings.
预测活动是现代人类活动的基础，科学地预见未来与人类的命运休戚相关。
The activity of prediction, which scientifically discovers the close relationship between the future and human destiny, is the foundation of the modern human activity.
70年来，世界发生了前所未有的深刻变化，历史性地改变了人类的命运。
Over the past 70 years, the world has experienced profound changes as never before, making a difference to the destiny of mankind.
试想当下的诗歌界，有多少写作者能够将这些人类的命运放在心头并付诸笔端。
Imagine the poetry circles, how many writers to these human fate in mind and put them into writing.
她深刻关注人类的命运，一直在试图找出困扰人类和世界问题的可能解决途径。
Deeply concerned about the fate of human beings, she is attempting to delineate possible solutions to people's and world's problems.
或许因为诺贝尔没能得到人间普通的爱，因此他开始深切地关注整个人类的命运。
Perhaps because Nobel could not find ordinary human love be came to care deeply about the whole of mankind.
命运三女神仍然在编织着人类的命运，所以现在也许诸神会希望希腊人重获荣光。
The Fates still spin the web of men's lives. So now perhaps the Gods wish Greeks to be great again.
人类的命运岌岌可危，约翰派遣士兵瑞茜回到过去保护他的母亲并确保自己的存在。
With the fate of humanity at stake, John sends soldier Kyle Reese back to protect his mother and ensure his own existence.
小说家都极度关注人类的命运以至常常忽略了自己的命运，他们的悲剧也因此而生。
Novelists are so concerned with 'man's fate' that they tend to lose sight of their own fate.
持目的论观点的人在历史中看到的是神意的引导，是它根据宇宙的目的指导着人类的命运。
People who hold the teleological view see in history the guidance of a Divine Will, directing human destinies according to a cosmic purpose.
尽管看上去很荒谬，但是动物的命运对我来说更重要；它与人类的命运紧紧相连。(左拉)。
The fate of animals is of greater importance to me than the fear of appearing ridiculous; it is indissolubly connected with the fate of men. (Emile Zola).
这种现象极度的不寻常，天堂的力量很少这样直接干预人类的命运，但是泰瑞尔说这是靠他自己的意志决定的。
It is highly unusual for the forces of Heaven to so directly interfere with man's destiny, but Tyrael was said to act of his own volition.
在一次几近死亡事故发生后，大卫·张伯伦前所未有的发现了一件不仅会决定他的家人的命运，还关乎着人类的命运。
Following a near-fatal accident, David Chamberlain makes an unprecedented discovery that will not only determine the fate of his family, but of mankind.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
我们的命运往往极为痛苦，因为人类已经失去了与我们心灵沟通的能力，我们的需求常常得不到承认。
Our fate is often very painful because humans have lost the ability to communicate with us telepathically, and our needs often go unrecognized.
几个世纪以来，人口悲观论者不断向天性乐观的人提出大灾难警告，而乐观者从骨子里相信，人类将找到对抗乃至改善命运的方法。
For centuries population pessimists have hurledapocalyptic warnings at the congenital optimists, who believe in their bonesthat humanity will find ways to cope and even improve its lot.
几个世纪以来，人口悲观论者不断向天性乐观的人提出大灾难警告，而乐观者从骨子里相信，人类将找到对抗乃至改善命运的方法。
For centuries population pessimists have hurledapocalyptic warnings at the congenital optimists, who believe in their bonesthat humanity will find ways to cope and even improve its lot.
应用推荐